日本語 한국어 简体中文 繁體中文 PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다
홈
›
「선배, 좋아해요」ㅡㅡ술에 취한 기세로 관계를 가져버린 회사의 부하에게 엄청나게 유혹당하고 있습니다
한국어 자막판
「선배, 좋아해요」ㅡㅡ술에 취한 기세로 관계를 가져버린 회사의 부하에게 엄청나게 유혹당하고 있습니다
링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.
데이터로 보는 이 작품
언어판 3종(한국어、简体中文、繁體中文)
일본어 원판과의 간격 1,073일 후
서클의 한국어판 11/32개
陸智希의 한국어판 4/19개
한국어판 내 가격 위치 이 작품보다 저렴한 작품 67%
「샐러리맨」장르 내 최신순 10개 중 9번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판 10개
한국어판 내 수록 시간 위치 68%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치 상위 78%
서클 작품 수 32개
서클 내 최신순 20번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위 10위/23개
서클 내 평점 순위 16위/23개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔) 1,485엔(중앙값 1,485엔)
등록 장르 수 8개 장르
작품 수가 가장 적은 장르 「샐러리맨」(274개)
「샐러리맨」내 평점 상위 39%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 162개 기준)
「샐러리맨」×「동급생/동료」 11개
같은 주에 발매된 작품 16개(2021.03.01〜2021.03.07)
발매 주의 평가 수 순위 3위/15개(DLsite)
샘플 이미지 2장
발매 후 경과 2,066일
이 사이트의 집계 노트
일본어 원판 외에 이 작품에는 3종의 언어판(한국어、简体中文、繁體中文)이 있습니다. 한국어판은 일본어 원판(2021.03.03)발매 1,073일 후인 2024.02.09에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 느린 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 32개 중 11개에 한국어판이 있습니다(34%).
성우 陸智希 의 본 사이트 출연작 19개 중 4개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(12,947 ₩)보다 저렴한 작품은 67%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「샐러리맨 」장르 한국어판 10개 중 이 작품은 9번째로 새로운 작품입니다.
※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.29 기준)로 계산했습니다.
작품 내용(서클 원문・일본어)
아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.
【作品概要】
全編ダミーヘッドマイク(KU100)×スタジオ収録
「俺が認められたいのは先輩なんです……好きな人には認められたい、かっこいいと思ってもらいたいじゃないですか」
「好きな人とこうしてたら反応しますよ。俺、男なんですから……」
前々から口説かれていた会社の部下と飲んだ帰り、酔った勢いで関係を持ってしまう
気まずさから避けていると、二人きりになった資料室で彼が迫ってきて……
「逃げたり、嫌がったりしなくていいんですか? そんな反応されたら、俺……期待しますよ」
「好き」「可愛い」をたくさん言ってくれる年下の彼に愛されてみませんか?
【人物紹介】
【あらすじ】
ある企業の中堅社員として働く貴女。数年前、仕事が忙しいことが原因で彼と別れて以来、ますます仕事にのめり込んでいた。その甲斐あってか、プロジェクトを任され、多少の悩みはあれど仕事は順調。仕事に対して厳しい面がある貴女は、後輩社員からは怖がられてしまうこともあった。
最近、そんな貴女を悩ませるのは、部下の麻生宙輝。端正な顔立ちながら愛嬌があり、仕事もできる彼は有望な若手で、貴女も彼の事は部下として信頼し憎からず思っている。当然、女性社員からモテる彼だけど、なぜか「先輩って、可愛いですよね。俺と付き合いませんか?」と貴女を口説いては熱い視線を送ってくる。初めは「冗談言わないでよ」と相手にしていなかった貴女も、めげずに声をかけてくる彼に対し好意を覚え始める。それでも年齢差や上司と部下という関係が気になり、一歩を踏み出せずにいた。
ある日、麻生と一緒に組んでいたプロジェクトが無事に終わり、そのお祝いも兼ねて二人で飲みに行くと、彼はいつものように貴女を口説いてくる。その帰り際、酔った勢いでホテルに入り、彼と関係を持ってしまう。
それ以来、顔を合わせるのも気まずく、そっけない態度で彼を避けていると、就業中の資料室で彼と二人きりになり……。
【トラックリスト】
トラック1 飲み会の後に……/収録内容:挿入、耳舐め、キス
16:54
トラック2 気まずい就業時間/収録内容:キス、耳舐め、拘束、胸攻め
14:40
トラック3 資料室で迫られて……/収録内容:指舐め、キス、手マン、クンニ
13:58
トラック4 初めてのバスタイム/収録内容:お風呂、マッサージ、耳舐め、キス
10:47
トラック5 ホテルにて……/収録内容:キス、クンニ、挿入、耳舐め
22:53
トラック6 彼の腕の中で……/収録内容:ピロートーク、キス
4:35
☆追加済み☆【200DL特典】トラック7 誰もいないオフィス/収録内容:会話、キス、耳舐め
10:59
☆追加済み☆【400DL特典】トラック8 休日の二人/収録内容:キス、耳舐め、胸攻め、挿入
20:20
☆追加済み☆【500DL特典】トラック9 キャストコメント/陸智希さんのフリートーク
☆追加済み☆【600DL特典】寝息ボイス
【特典ボイスについて】
☆追加済み☆【200DL特典】
トラック7 誰もいないオフィス
収録内容:会話、キス、耳舐め
「同じ部署じゃなくなったし、俺たちの関係が知られても、働きづらいってこともないと思うんだけどなー」
本編(トラック6)の後日談、麻生の部署移動後、互いに忙しい二人はすれ違いの日々を送っていた。その他にも麻生には気になっていることがあるようで、残業中のオフィスにやってきて……。
☆追加済み☆【400DL特典】トラック8 休日の二人
収録内容:キス、耳舐め、胸攻め、挿入
「朝起きたら隣に先輩がいて、こうやってすぐに抱きしめられて……そういう一つ一つが幸せで一緒に暮らしてよかったってすごく思う」
特典ドラマ1(トラック7)の後日談、同棲をはじめた二人。それぞれの仕事が片付き、久しぶりの休みを一緒に過ごすことになり……。
【企画・制作】
サークル:Under Rain ( https://twitter.com/Under_Rain_ )
Ci-en: ( https://ci-en.dlsite.com/creator/4321 )
プロデューサー:ツカサ ( https://twitter.com/Tsukasa_P_ )
ツイキャス: ( https://twitcasting.tv/c:tsukasap/ )
質問箱:( https://peing.net/ja/under_rain_ )
イラスト:shibuta
シナリオ:白瀬いちか ( https://twitter.com/shirase01 )
:岡田ショウ ( https://twitter.com/sho_okada7 )
音響演出:卍郎 ( https://twitter.com/manzirou_mix )
スタジオ:Studio Bisei
声優:陸智希
Twitter、ツイキャス、Ci-enなどで制作情報を公開しております。
更新情報
2021年03月08日
内容追加
600DL特典を追加いたしました。
寝息ボイス
2021年03月07日
内容追加
500DL特典を追加いたしました。
トラック9 キャストコメント/陸智希さんのフリートーク
2021年03月06日
内容追加
400DL特典を追加いたしました。
トラック8 休日の二人
2021年03月04日
内容追加
200DL特典を追加いたしました。
トラック7 誰もいないオフィス
更新情報履歴をもっと見る
raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요
무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.
이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.
정보 갱신일: 2026.09.13