PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다

한국어 자막판

스파이럴 콤플렉스

  • 서클: サヨナラフラッシュバック
  • 발매일: 2024.05.14
  • 가격: 5,371 ₩
스파이럴 콤플렉스

링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.

작품 정보

서클サヨナラフラッシュバック
성우恋津田蓮也
시나리오山茱萸
일러스트針野シロ
발매일2024.05.14
작품 형식보이스・ASMR
파일 형식WAV
수록 시간101 분
장르음어 / 바이노럴/더미헤드폰 / 동생 / 퇴폐/배덕/인모럴 / 근친상간 / 언어고문/음어 / 질내 사정
작품 번호RJ01175904
가격5,371 ₩ 13,426 ₩ (¥616 엔)
DLsite 평가★4.82 (404 건)
다른 언어판일본어 원판 / 简体中文 / 繁體中文

데이터로 보는 이 작품

언어판3종(한국어、简体中文、繁體中文)
일본어 원판과의 간격378일 후
서클의 한국어판2/3개
恋津田蓮也의 한국어판54/100개
한국어판 내 가격 위치이 작품보다 저렴한 작품 14%
「동생」장르 내 최신순11개 중 9번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판5개
한국어판 내 수록 시간 위치56%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치상위 37%
서클 작품 수3개
서클 내 최신순3번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위1위/2개
서클 내 가격대(엔)616엔(중앙값 616엔)
등록 장르 수7개 장르
작품 수가 가장 적은 장르「동생」(190개)
「동생」내 평점상위 19%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 116개 기준)
「동생」×「근친상간」65개
같은 주에 발매된 작품47개(2023.05.01〜2023.05.07)
발매 주의 평가 수 순위7위/42개(DLsite)
발매 후 경과1,276일

이 사이트의 집계 노트

일본어 원판 외에 이 작품에는 3종의 언어판(한국어、简体中文、繁體中文)이 있습니다. 한국어판은 일본어 원판(2023.05.02)발매 378일 후인 2024.05.14에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 느린 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 3개 중 2개에 한국어판이 있습니다(67%).

성우 恋津田蓮也의 본 사이트 출연작 100개 중 54개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(5,371 ₩)보다 저렴한 작품은 14%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「동생」장르 한국어판 11개 중 이 작품은 9번째로 새로운 작품입니다.

※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.29 기준)로 계산했습니다.

작품 내용(서클 원문・일본어)

아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.

あらすじ 私には弟がいる。 他人より少し体は弱いけど、優しくて甘えんぼうな双子の弟。 幼少期から病弱な彼を、周囲は腫れ物扱いしてるみたいだけど、私だけはずっと味方だ。なんでもしてあげたいし、何されてもいい。 「姉さん……おれの、『母さん』になって……」 ある日彼から告げられた言葉に、私は戸惑いはすれど、嫌悪感は全くなかった。 むしろ……―― ◯本作は全編ダミーヘッドマイクを使用して収録しております ◯直接的な表現、近親相○(実弟)、淫語、性描写が含まれますので、苦手な方はご注意ください ◯本作は全てフィクションです 登場人物 ◆鼎(かなえ) あなたと血を分けた双子の弟(一卵性)。 20歳。大学生。 幼少期から病気などで体が弱く、両親や姉(あなた)になにかと迷惑をかけながら生きてきたと思っている。 昔はいたずら好きで甘えんぼうだったが、上記の理由で少し卑屈になってしまっている(甘えんぼうなのは変わらず)。 現在の性格としてはやや自虐的で少々被害妄想癖があるといったところ。 一度調子に乗ると際限なく付け上がるタイプ。 バイトに精を出すあなたのことを心配している。 ◆あなた 鼎の双子の姉(一卵性)。 20歳。フリーター。 鼎とは対照的に昔から体がとても丈夫。 献身的でやや自己犠牲的。 身内に甘く、特に鼎のことは家族として大切に思っている。 トラックリスト ■トラック1 ワーキングライフ (6:19) プレイ内容:なし(ドラマパート) 「体強いのは知ってるけど、休まないとさすがにキツくない?」 「あー……なんかごめん。……こんなこと言う資格ないのに」 ■トラック2 恋と呼ぶには (10:21) プレイ内容:キス 「……姉さん、おかしなこと、言ってもいいかな」 「ずっと考えてた。おれと姉さんは双子なのに、どうしておれだけこんなふうに生まれちゃったんだろう」 ■トラック3 回帰 (51:46) プレイ内容:乳首攻め、授乳手コキ、耳舐め、へそ舐め、クリ攻め、手マン、クンニ、正常位セックス、中出し、ポルチオ攻め 「姉さんの『赤ちゃんの部屋』におれの精子、入れて……?」 「弟とのえっちでこんなに感じてていいの?」 「姉さん、かわいい……。すき、だいすき……あいしてる……」 ■トラック4 穏やかな午睡を (9:44) プレイ内容:なし(ドラマパート) 「姉さんに嫌われるぐらいなら、死んだほうがマシだよ……」 「おれ、生きてていいの……?」 本編総再生時間 1:18:10 特典追加後の総再生時間 1:38:24 ■EXトラック キャストフリートーク 特典情報 ◆購入特典 ・SEなし本編音声 ・ジャケットイラスト ・文字なしジャケットイラスト ・文字なしジャケットイラスト差分 ◆300DL達成特典 (20:14) ボイスドラマ 「うまれたまま」を追加 プレイ内容:精液掻き出し、手マン、クンニ、フェラ、ヒロインの自慰、ごっくん トラック4終了から少し後、二人で浴室に体を清めに行くお話。 ◆500DL達成特典 SS「アンドロギュノス」を追加(筆:山茱萸) スタッフクレジット (敬称略・順不同) キャスト:恋津田蓮也 ジャケットイラスト:針野シロ https://twitter.com/ha_ri_no ジャケットデザイン:野谷亨 https://twitter.com/10ru00_r18 シナリオ:山茱萸 https://twitter.com/cornus_off 企画・制作:サヨナラフラッシュバック https://twitter.com/foi_flashback _______________ 本編ならびに特典、ジャケットイラストやサンプル音声等、本作全てのコンテンツの無断転載、複製、加工、再配布行為を固く禁じます。 違法アップロードを発見した際には、DLsiteに通報または当サークルTwitterまでお知らせください。 * 更新情報 2023年10月03日 内容追加 500DL特典「アンドロギュノス」を追加 2023年05月14日 内容追加 ・300DL特典ボイスドラマ「うまれたまま」を追加 ・本編・特典の台本を同梱 更新情報履歴をもっと見る

raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요

무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.

이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.

정보 갱신일: 2026.09.13