日本語 한국어 简体中文 繁體中文 PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다
홈
›
어른 연애 도감 vol.2 ~카스가 코하쿠 35세 온화한 미인 화가와 인기 아이돌 멍멍이 군~
한국어 자막판
어른 연애 도감 vol.2 ~카스가 코하쿠 35세 온화한 미인 화가와 인기 아이돌 멍멍이 군~
링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.
데이터로 보는 이 작품
언어판 3종(한국어、简体中文、繁體中文)
일본어 원판과의 간격 297일 후
서클의 한국어판 19/107개
みつはし의 한국어판 11/25개
한국어판 내 가격 위치 이 작품보다 저렴한 작품 29%
「손으로」장르 내 최신순 52개 중 32번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판 15개
한국어판 내 수록 시간 위치 45%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치 상위 22%
서클 작품 수 107개
서클 내 최신순 48번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위 6위/106개
서클 내 평점 순위 15위/106개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔) 924엔(중앙값 1,320엔)
등록 장르 수 7개 장르
작품 수가 가장 적은 장르 「손으로」(718개)
「손으로」내 평점 상위 18%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 461개 기준)
「손으로」×「펠라치오」 158개
같은 주에 발매된 작품 55개(2024.05.20〜2024.05.26)
발매 주의 평가 수 순위 3위/37개(DLsite)
시리즈 「オトナ図鑑」2번째/전 4편
샘플 이미지 3장
발매 후 경과 890일
이 사이트의 집계 노트
일본어 원판 외에 이 작품에는 3종의 언어판(한국어、简体中文、繁體中文)이 있습니다. 한국어판은 일본어 원판(2024.05.23)발매 297일 후인 2025.03.16에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 느린 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 107개 중 19개에 한국어판이 있습니다(18%).
성우 みつはし 의 본 사이트 출연작 25개 중 11개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(8,056 ₩)보다 저렴한 작품은 29%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「손으로 」장르 한국어판 52개 중 이 작품은 32번째로 새로운 작품입니다.
※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.30 기준)로 계산했습니다.
작품 내용(서클 원문・일본어)
아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.
作品紹介
■視聴時間 1時間20分+フリートーク
■18歳以上推奨BLシチュエーションドラマ
ちょっと人には言いづらいけれど、今までの人生できっと一番の恋をしてる。
そんな「オトナ」の恋を覗いてみませんか……?
シリーズ第二弾は35歳、画家のオトナ。
■あらすじ
都会から離れた郊外で暮らす画家の春日湖白。
飼い猫と共に一人と一匹、ひっそりと暮らす日々が気に入っていたが、仕事で知り合ったアイドルの青年に懐かれ恋愛関係へと発展する。
澄んだ瞳で真っ直ぐ自分を見て好きだと伝えてくる彼に湖白は惹かれながらも年の差や互いの生きる世界が違うのではないか、と思い悩み続けている。
しかし今まで感じたことがない程、甘くて痺れるような恋に湖白は困惑しつつも愛しさは増すばかり。
それは彼も同じで、二人は誰も知らない静かな、しかし何よりも情熱的な恋を深めてゆく。やがて愛に変わることもまだ知らずに……。
人気アイドルくん × 年上美人画家
■キャラクター
春日湖白(かすがこはく) CV:みつはし 様
年齢:35歳
身長:175
職業:洋画家
……
山間の小さな町の一軒家に猫一匹とひっそり暮らす画家。
専業画家ではなく都心で働きながら絵を描いていたが、ある時に絵を装丁として使われた小説がベストセラーとなり、絵仕事の方が増えて専業画家となった。
少し変わった名前は亡くなった両親がつけてくれたもので、思い入れがある。
仕事で知り合った空に懐かれ、家に来るようになった当初は弟のように思っていたが抱き締められたり好きという気持ちを伝えられる度に、それ以上の感情を抱くようになる。
飼っている猫の名前は「くろ」さん。
霧矢 空(きりや そら)
年齢:24歳
身長:187
職業:アイドル
……
次期国民的アイドルグループと名高い人気グループでリーダーをつとめる青年。
幼い頃から養成所に通いレッスン漬けの毎日ではあったがアイドルという仕事にやりがいを感じ、ファンや関係者、メンバーに常に感謝しているほど。
恋愛には淡白であったが湖白に対しては「毎日、24時間一緒にいたい」と願う程の気持ちを抱いている。
■作品内容
トラック1(05:52)
プレイ内容:なし
「ん……? どうしたんですか、くろさん。ああ……もうそんな時間か……」
「(恥ずかしい、と自分でも思う。それでも今日は……いや、数日前から落ち着かなかった。彼から泊まりに行く、と連絡があってからというもの……毎日落ち着かなかった)」
「(子供じゃあるまいし、それに……相手は十以上も年下の男の子だ。彼にとっていつか……俺はただの若い頃の思い出になるんだろうな……ということは覚悟している。なのに……俺は何を浮かれているんだろう……)」
「君、この間テレビで恋愛観について「余裕を持ちたい」って語っていたでしょう? 俺との間に余裕は持たないの?
恋愛じゃないって言われたらそこまでだけど……」
「……はあ、そう……じゃあ、いつかもてるといいね。余裕とやら……まあ、俺はそもそもないけれど……」
「ふふ…… 君の心臓、煩い……何これ、どくんどくんって……凄いしてる…………ん……ちゅ……」
トラック2(11:23)
プレイ内容:キス、肌に触れる、キスイキ
「……それ……この間、電話で言ってた映画の台本……?」
「……何か思い出すね。君と初めて会った時……映画の撮影だったよね……」
「イメージビジュアル手がけた画家が撮影覗きに来ただけだっていうのに。君ってば沢山、感想伝えてくるんだもん……嬉しかったな……」
「……ふ~ん……家に押しかけるくらいの恋は俺が初めてですか……ふふ、それは嬉しいな。初めての相手だ…………最後は誰になるのかな……」
「うん……わざと言った、ごめんね意地悪して……んんぅ……ちゅ、ぢゅる……んぅ……ちゅ……」
「だめぇ……ゆ、指とかに、キスしないで、ジンジンしてくるから……はあ、はあ、はあ……はーっ……」
「あうぅんっ! は、はっ……だめ、だめぇ……あ、あっあっ……すっごい……じわ~って……きちゃう……んん……!」
「っは……は、あああっあっあ、あ、あ~……そこ、きもひい……手の甲、そうやって触らないで……」
「ん、ん、ん……う……やだ、やだ、指の間……あひぅんっ! は、はっ……も、意地悪ぅ……はあ、はあ、はーっはーっ……」
「やだぁ……もっとく、口に……きす、して……んむ……ちゅ、ちゅっ……ぢゅる……んむぅ……ぢゅ、ぢゅっ……あふ、あぶ、んむぢゅるれりゅ、んぶぢゅうううううう~ッ……ん、ん、ん、んむぅぅぅぅ~……!?」
トラック3(16:42)
プレイ内容:キス、挿入、メスイキ
「……何、嬉しそうな顔して見つめて……どういう感情それ……ふふ……ま、何でもいいけどさ……」
「はあー……なんか俺、君といると青春やり直してる気分になるよ。やり直してる……じゃないか。何か……ようやく始めてる……っていうのかな……」
「誰かと恋愛してこなかったわけじゃないけどね、こういうのが初めてなんだ。何にもしなくても……いいっていうのかな? 一緒にいるだけだとか喋るだけで嬉しいっていう…… のかな……」
「……何か、喋り過ぎちゃったな……聞かなかったことにして……」
「……君が俺と同い年になったら、何処で誰といるんだろうね」
「うあああああうぅぅ~ッ! あ、ああっあっあっあ~……やだ、やだぁっ……も、拡げちゃ、だめぇ……はやく、はやくぅ……挿れてぇ……」
「んあ、……あ、あ……! やあ……そんな……み、ないでぇ……! 恥ずかしい……はあ、はあ……はーっ……」
「ん……ふふ……君の、お腹についちゃいそうなくらい……勃起しちゃってる……ほら、来て……」
「っぐう、う、う、う~ッ……!あ、あっあっ……やら、あっい、イったばっかりでう、動かれるのき、きもひ、ああっあっ……」
「は、はっはっはっ……あ、ああんっ!? う、うっうっ……あ、あっあっ中、すごい……ぐちゅぐちゅ、って、さ、される、のっ……うああああ~ッ!」
「あ、ああっあっあっ……も、だめ、だめ、そんなにそこばっかり駄目……ちゃ、んと君もっ、気持ちよくなってよぉッ……」
「お、奥に、きて、ぇっ! 大丈夫だからぁ……いっぱい、中で……気持ちよくなってよぉ……俺の……まんこで、気持ちよくなってよぉ……」
「っは、あ、ああぅ……あ、あ、あ、あ……あは……今の言葉でイっちゃった……? ふふ……かーわいい……ん……ちゅ……」
「嬉しいかも……なんか、体以外でこうしてイっちゃうとさ……本当に俺で興奮してるんだ、って感じして……いいね……」
トラック4(16:54)
プレイ内容:アナル責め、潮吹き
「ん……? あれ、起きちゃったの……? 起きて俺がいなくて、寂しかったの? ふふ……ほら、おいで」
「……ちょっと眠れなくて、こっちに布団敷いちゃった……ごめんね……あんまり寝返りばっかりうってたら君のこと起こしちゃいそうだし……」
「君が良くてもね、俺は嫌なんだよ。君、ただでさえ普段忙しいんだから……俺のところにいる間くらいは休んでほしい……そのために君用の部屋作ったんだから……」
「ん? これ? ああ……写真集だよ……」
「古いものなんだけどね、うちの両親が作った写真集。多分、有名な場所なんだけどさ……ほら、空が反射する鏡みたいな大きい湖。今だったらもっと青空が反射してる写真が流行ってるんだろうね」
「へ……せ、セックスじゃないの……? 何……?」
「ッく、う、う、うぅぅぅぅぅ~……は、あんっ……ふ、ふっ……う、うぅ……」
「っふあ、ああっあっ! だめ、あ、ああっ……ひ、昼間したか、らっ……! ま、まだ敏感だから、あっ……」
「う、うぐぅぅぅ~ッ!? はああ、あ、ああっあっ……ちょっ……ほ、本当布団、汚れ、るっ! だめ、だめぇ……」
「へっ……? い、一緒に寝ればいいとか……き、君……本当、意地悪ぅ……あ、ああっあっあ~……!」
「ひいいいいうううううう~ッ!? あ、ああっあっやら、やら、あああああ~ッ……! も、だめ、だめぐすっ……ふ、ふぅ~ッ……」
「あああ、ああっあっあっお、おおぅふ、ふ、ふぅお、おんっ! あ、ああっあっ……きもひ、いのっ……! いっぱいくりゅ、お、うぅ~……」
「んおぶっ! んぶぢゅ、ぢゅるんぶ、ん、んぶぢゅ、れりゅ、んちゅぱ、んむぅ~ッ……! ぷは……あ、ああっお、おおっ……」
「やだぁっ! も、寝るぅッ……き、君と寝るからあっ……ゆるひてぇ……ぐすっ……ふ、うぅぅーっ……も、もうそんなことぉ……い、言わないからぁ! も、ゆ、指でそこばっかや、やだっあっあっ!」
「も、や、あっあっ……また出る、お潮、で、るっう、うっあぁぁっん!!!! ふ、う、う、ううぅぅぅー……ッ!」
以降のトラック詳細は是非本編でご確認ください!
トラック5(18:12)
プレイ内容:キス、挿入、メスイキ
トラック6(13:48)
プレイ内容:キス、焦らし、挿入
トラック7 フリートーク(07:42)
■Cast…… みつはし様(@m1tsub)
■illust……シカナリ 様(@sknrkn)
■scenario…… mtk様(@bisyounennohiza)
■音声編集…… Dおりまー様(@orima_d)
■ロゴ、デザイン……con様
■制作……diamant(ディアマント) https://twitter.com/diamant_bl
raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요
무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.
이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.
정보 갱신일: 2026.09.13