PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다

한국어 자막판

이계역의 차장에게 갇혀버렸습니다

  • 서클: 幽玄トラオム
  • 발매일: 2024.12.17
  • 가격: 6,713 ₩
이계역의 차장에게 갇혀버렸습니다

링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.

작품 정보

서클幽玄トラオム
성우三橋渡
시나리오飴井杏
일러스트稲倉
발매일2024.12.17
작품 형식보이스・ASMR
파일 형식WAV
수록 시간63 분
장르바이노럴/더미헤드폰 / 장난감 / 오컬트 / 호러 / 자위 / 언어고문/음어 / 조교 / 무표정
작품 번호RJ01296954
가격6,713 ₩ (¥770 엔)
DLsite 평가★4.88 (705 건)
다른 언어판일본어 원판 / 简体中文 / 繁體中文

데이터로 보는 이 작품

언어판3종(한국어、简体中文、繁體中文)
일본어 원판과의 간격24일 후
서클의 한국어판10/10개
三橋渡의 한국어판184/590개
한국어판 내 가격 위치이 작품보다 저렴한 작품 21%
「호러」장르 내 최신순10개 중 8번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판7개
한국어판 내 수록 시간 위치15%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치상위 16%
서클 작품 수10개
서클 내 최신순5번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위5위/10개
서클 내 평점 순위5위/10개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔)770엔(중앙값 715엔)
등록 장르 수8개 장르
작품 수가 가장 적은 장르「오컬트」(46개)
「오컬트」내 평점상위 15%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 27개 기준)
「오컬트」×「경어」2개
같은 주에 발매된 작품63개(2024.11.18〜2024.11.24)
발매 주의 평가 수 순위2위/47개(DLsite)
시리즈「現代怪異譚 小篇」4번째/전 6편
샘플 이미지2장
발매 후 경과706일

이 사이트의 집계 노트

일본어 원판 외에 이 작품에는 3종의 언어판(한국어、简体中文、繁體中文)이 있습니다. 한국어판은 일본어 원판(2024.11.23)발매 24일 후인 2024.12.17에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 빠른 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 10개 중 10개에 한국어판이 있습니다(100%).

성우 三橋渡의 본 사이트 출연작 590개 중 184개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(6,713 ₩)보다 저렴한 작품은 21%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「호러」장르 한국어판 10개 중 이 작품은 8번째로 새로운 작품입니다.

※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.30 기준)로 계산했습니다.

작품 내용(서클 원문・일본어)

아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.

「外は怖い世界で危ないんですから、 おれから片時も離れちゃだめですよ」 迷い込んだ異界の駅で帰る手段を失った私は、そこで出会った車掌の男と共に過ごしていた。 ここにいるとだんだんと、大事だった何かを忘れていく。 自分が自分ではなくなっていく。 ゆっくりと存在が――塗り替えられていくような気がする。 怖くなった私は、行き先も分からない電車に乗って逃げ出そうとしてしまう。 それが彼の怒りを買うことになるとは考えもせず……。 「おれとした約束、覚えてたのに守れなかったんですね」 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 前作「異界駅の車掌さんに拾われました」の続編です。 https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01171423.html 前作を聴かなくてもストーリーはわかる内容になっています。 ※注意※ 本作は【淫語】や【直接的な表現】が多量にあります。 ●全編ダミーヘッドマイク収録です。イヤホンやヘッドホンでお楽しみください。 ●音での多少の脅かし・ホラー演出がわずかにあります。 ●ほとんどの怪異からは逃げられません。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 登場人物 【車掌】CV:三橋渡 異界駅で働く謎だらけの存在。抑揚なく淡々と喋る。無表情。 迷い込んだヒロインの帰る方法(切符)を無理やり奪ってしまった。 火の玉を操るなど、およそ人間ではない力を持つ。 【後輩の男/???】cv:ながしま ※トラック(1),(4)に登場 見た目は20代前半の明るい好青年。 ヒロインの勤めていた会社の後輩を名乗るが……。 【ヒロイン】CV:なし 仕事に疲れて電車で居眠りしていたところ、 異界駅に迷い込んでしまった。 トラックリスト 異界の駅にて 8:37 再教育の檻にて※R18(命令されてオナニー、車掌さんに手伝ってもらいながらのオナニー、言葉責め、おもちゃでしつけ、放置) 12:58 暗示の中の混沌にて※R18(怪異による暗示の力で緊縛、しつけからの無理やりえっち、駅弁、中出し) 11:40 暗闇のトンネルにて 10:28 ふたりきりの世界にて※R18(ヒロインからのおねだりキスで車掌さんを煽る、手マン、仲直りのいちゃらぶえっち、中出し) 16:23 とこしえの夕暮れにて 3:22 総再生時間:63分 "怪異"である彼に閉じこめられて、逃げられない。 ・淡々と命令されて、彼に見られながらオナニー羞恥プレイ。 「ぎこちない動きですね。やり方から教えないとだめですか?」 ・しつけの後は、優しいあまあまいちゃらぶえっち。 「おれに甘えてとろとろになってる今の顔も、とってもかわいくて好きですよ」 ・無表情で感情が読めないけど、向けてくる愛は確実に重い……! 「他の男には、甘えたりしないでくださいね? 相手を殺してしまいますから」 特典内容 ・ロゴなしジャケットイラスト ・昭和??年のとあるチラシ「行方不明者を探しています」 ・おまけ漫画1P「舌を見せてくれる車掌さん」 ・本編台本PDF 制作 ●サークル 幽玄トラオム(@yugenTraum) ●声優 車掌:三橋渡 様(@mitsuhashivoice) 後輩の男/???:ながしま様(@na_ka_0121) ●シナリオ 飴井杏 ●イラスト 稲倉 様(@inakura_ine) ●ジャケットデザイン 水素 様( https://nkgs-34.tumblr.com/ ) ●音声整音・編集 PrefabSoundDesign 様 ●漫画制作(作画担当) 鼎こよち 様(@koyochikoyo)

raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요

무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.

이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.

정보 갱신일: 2026.09.13