日本語 한국어 PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다
홈
›
상성 98%의 그는, 내게 흥미를 보이지 않는다
한국어 자막판
상성 98%의 그는, 내게 흥미를 보이지 않는다
링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.
데이터로 보는 이 작품
언어판 1종(한국어)
일본어 원판과의 간격 1,037일 후
서클의 한국어판 5/9개
一条ひらめ의 한국어판 57/309개
한국어판 내 가격 위치 이 작품보다 저렴한 작품 18%
「노멀 플레이」장르 내 최신순 11개 중 8번째로 새로운
한국어판 내 수록 시간 위치 51%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치 상위 84%
서클 작품 수 9개
서클 내 최신순 9번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위 2위/5개
서클 내 평점 순위 5위/5개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔) 693엔(중앙값 990엔)
등록 장르 수 8개 장르
작품 수가 가장 적은 장르 「동급생/동료」(294개)
「동급생/동료」내 평점 상위 57%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 174개 기준)
「동급생/동료」×「노멀 플레이」 13개
같은 주에 발매된 작품 45개(2022.03.21〜2022.03.27)
발매 주의 평가 수 순위 4위/30개(DLsite)
샘플 이미지 1장
발매 후 경과 1,682일
이 사이트의 집계 노트
일본어 원판 외에 이 작품의 언어판은 현재 한국어판뿐입니다. 한국어판은 일본어 원판(2022.03.22)발매 1,037일 후인 2025.01.22에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 느린 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 9개 중 5개에 한국어판이 있습니다(56%).
성우 一条ひらめ 의 본 사이트 출연작 309개 중 57개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(6,042 ₩)보다 저렴한 작품은 18%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「노멀 플레이 」장르 한국어판 11개 중 이 작품은 8번째로 새로운 작품입니다.
※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.29 기준)로 계산했습니다.
작품 내용(서클 원문・일본어)
아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.
あらすじ
数年前、突如施行された新制度「相性チューニング」は国が認めた正式な「マッチングアプリ」として世間を大いに賑わせた。
少子化対策の一環として始まったそれは、昨今恋愛に対して消極的と揶揄される若者たちから徐々に注目を集め、恋に不干渉な彼らの背中を後押しするツールとしての地位を確立していた。
例に漏れず、その相性チューニング制度を気になっていたあなた。
「もし相手と合わなければ、チューニングを停止すればいい」
と、ほんの軽い気持ちで申請を進める。
数週間後、送付されたマッチング結果の資料に見た「相性98%」という稀な数値。
驚くあなたの瞳が次に捉えたのは、高校時代に片思いしていた「廣浦 湊」の名前だった───。
キャラクター
●廣浦 湊(ひろうらみなと) CV:一条ひらめ
大学三年生。
美形で頭もよく、それなりになんでもこなせる器用貧乏。
無口過ぎず、クール過ぎない。場の空気を読む人。必要以上に人の心に入り込むことはない。他人とコミュニケーションを取らない訳ではないが、内心億劫に感じている。
恋をすることにどことなく不快感を抱いており、恋愛において自ら行動したことがない。
高校時代付き合っていた彼女とは大学進学を機に別れた。大学でも数人恋人ができたものの全員二ヶ月も持たず自然消滅。
相性チューニングへの猜疑心と純粋な興味、友人からの助言で申請を決める。
〇あなた CV:なし
大学三年生。
学業とバイトで多忙ゆえ異性と接する機会が掴めず、相性チューニングに申し込む。
湊は同じ高校の元同級生。三年間クラスは別だったが、一年生の時に一目惚れして以来ずっと想いを募らせていた。言わば憧れの人。
大学進学後は彼への気持ちも心の隅にあったが…。
「相性チューニング」とは
少子化対策の一環で、新たに発足した研究機関および一般制度のこと。
20歳以上の未婚者であれば誰でも申請可能。
申請が承諾されると、自身と相性の高い人物にマッチングすることが出来る。
ここで言う相性とは、相互の能力、性格、身体等の情報を統計データベースから算出した結果の総称。
マッチング後は月三回の対面が義務付けられている。それ以降は当事者の自由。途中でチューニングを停止することも可能だが、違約金が発生する。
相性90%台が検出される確率は4.3%となっており、全国的にみてもかなりのレアケース。
トラックリスト
デート1日目
(5:23)
デート2日目
(3:54)
デート2日目(R18)【首筋にキス・耳舐め・手マン・正常位(ゴムあり)】
(15:35)
友人との通話
(3:04)
デート3日目?
(4:39)
デート3日目?(R18)【ディープキス・乳首責め・クンニ・手マン(軽い潮吹き)・素股・正常位・耳舐め・立ちバック】
(21:58)
次のはなし
(4:26)
後日談ボイスドラマ(R18)【ディープキス・手マン・耳舐め・正常位→対面座位(ゴムあり)】
(32:30)
後日談ショートボイス
(5:22)
収録トラック【本編58分59秒】+【追加音声37分52秒】
◆01:デート1日目…5分23秒
緊張の足取りで待ち合わせ場所へ向かうあなた。
まさか、本当に彼なのか。半ば消化できない不安と逸る鼓動の最中あなたの目に飛び込んできたのは、紛れもない湊、その人だった。
数年ぶりに出会った湊は、あなたにまるで初対面のように接してくる。
仕方ない。クラスも離れていたし、一対一で話したこともない。ただの片想いだったのだから、現実なんてそんなもの。
それでも優しく声をかけてくれる湊に、高校卒業後忘れかけていた淡い感情が舞い戻ってしまったあなた。
彼の隣を歩くことに慣れてきた帰り道、意を決して自分のことを覚えているかと尋ねるが…。
◆02:デート2日目…3分54秒
「…え、同じ高校? 俺とあんたが?」
やはりあなたのことを覚えていなかったらしい。ファミレスの店内。向かい合わせで座った湊は少し驚いたように目を見開いた。
最初会った時よりも随分と素が出てきた彼は、どこか涼しい口調だけど相変わらず優しい。
ずっと影から見ているだけだった湊が自分の眼前にいて、一緒に食事をとっている。それだけで夢のように嬉しかった。相性チューニングのことなどとうに忘れ幸せに浸っていたあなた。
けれど、湊が放った言葉でスッと我に返る。彼はもっと別の、他のなにかを考えていたのだろう。
「…本当に合ってんのかな。あの結果。いや、俺たちの数値…90%台って中々出ないじゃん」
「…気にならない? その、相性ってやつ」
どう答えればいいのか分からなかったし、どう答えても無駄だと思った。
◆03:デート2日目(R18)【首筋にキス・耳舐め・手マン・正常位(ゴムあり)】…15分35秒
反対方向の電車に乗ってホテルに来たあなたは、湊と一線を超えることに。
いつかそういうことになるかもしれない、心のどこかで思っていた。未経験のあなたは、どこか性急でぶっきらぼうな態度に変化した彼に戸惑いつつも流されるまま羞恥と戦う。
事務的で愛情の感じない指先が痛い。セックスってこんな感じなんだ。これが初めてだって言ったら、重いとか思われるのかな。最初から彼は、私と体の相性だけを確かめたかったのだろうか…。
どんどんと不安だけが蓄積されてゆく。でも、彼に触れられるのが嫌な訳じゃない。好きな人に抱かれているのだ。変に拒絶して、嫌われたくない。
そんな感情の起伏が波打つ拍子、あなたの鼻についた湊の匂い。自分と同じボディソープの香りが、ツンと涙腺を刺激した。彼と同じ匂いに包まれている。たったそれだけで、どうしてこんなに嬉しいのだろう。
「どうせ付き合ったらやるんだから、いいじゃん。別になんでも…」
「…俺のこと、好きな人だと思って…。ね?」
涙を流すあなたに、湊は動揺した様子で指を止めてなだめるようにそう囁いた。
◆04:友人との通話…3分04秒
デート2日目の翌日。
バイブレーションの振動で目を覚ました湊は起き抜けの声で電話に出る。テンションの低い彼と裏腹に、通話先の友人は陽気なトーンでチューニングの経過を聞いてきた。
デートはうまくいったのか、相手はどんな子だったのか、どこまでいったのか…etc.
相性チューニングを勧めてきた張本人である友人の興味は尽きない様子。だが、相反するように湊は曖昧で適当な返事のみを返す。というより、そんな言葉しかでてこなかったのだ。
あなたが見せた1日目の笑顔と、ホテルでの涙が胸にこびりついて離れない。言いようのない焦燥と悔恨だけが、湊の心を蝕んでゆく。
◆05:デート3日目?…4分39秒
あなたは雨のなか、湊をずっと待っていた。
以前決めていた待ち合わせ場所で、来るのかわからない彼の姿を探す。こんなことをしても無意味だと、自分の慰めにすらならないことは知っていた。
そんなあなたを見つけた湊は、傘を揺らし駆けてくる。
もう、来ないと思っていた。内心驚くあなたに、彼は眉をひそめて自身の思いを紡いでゆく。
本当に赤い糸で結ばれているのだろうか、粗野で無鉄砲な感情をぶつけ合う二人。むき出しになった本心をせき止めることは誰にもできない。
「…嫌だ、嫌なんだよ…。好きになりたくない…。怖い、無理だって…」
「あんたのこと、好きになるのが怖い…」
知らなかったから、気づくはずもない。
気づかなければ、こんな辛い思いをしなくて済んだのに。
◆06:デート3日目?(R18)【ディープキス・乳首責め・クンニ・手マン(軽い潮吹き)・素股・正常位・耳舐め・立ちバック】…21分58秒
なだれ込むように湊の自宅へやって来たあなたは、貪るようなキスにただ応える。
一度目の行為を打ち消すように熱く熟んだ空気が漂う最中、湊はなにかを確かめるようにあなたの肌に触れてゆく。
「ダメ、隠さないで。…俺に全部、見せて…?」
「お願い。好きになるから…絶対…」
やるせなくて、恥ずかしい。本当はぜんぶ、隠してしまいたかった。
好きなひとには、綺麗な自分だけ見ていてほしい。見返りを求めたくなかった。愛は有限だから、消えてしまうのが怖かったのだ。
「中に、ドクドク…出された後…バックで突かれて…あんあん言っちゃうの…?」
「…っあ、は…めっちゃ締まる…かわい…。…バック好き? ん?」
「うんうん、だめになろ…俺と一緒に…」
◆07:次のはなし…4分26秒
想いが通じた翌朝。
湊は初めての気持ちに戸惑いながらも、あなたをそっと抱きしめる。
ねぇ、次のデートはどこへ行こうか。
■購入特典■
一条ひらめ様 キャストフリートーク…5分15秒
【追加特典】
◆後日談ボイスドラマ(R18)【ディープキス・手マン・耳舐め・正常位→対面座位(ゴムあり)】…32分30秒
互いに忙しくてもデートを重ねる日々が続いていた二人。
だが、あれから「好き」という言葉はほとんど聞けておらず、そもそもしっかりとした告白もされていない。
これは本当に付き合っているのだろうか…。そう、不安になったあなたは、湊からのキスを咄嗟に避けてしまう…。
◆後日談ショートボイス…5分22秒
高校時代の卒業アルバムを見る湊とあなたの話。
ジャケット内容
本編・WAV(SEあり/SEなし)
本編・MP3(SEあり)
トラック5・雨音なし差分(WAV/MP3)
キャストフリートーク
あらすじ
『廣浦 湊の独白』SS
経過報告書/研究職員蕗谷の記録
台本(セリフのみ)
中国語台本(繁体字+簡体字)
追加特典音声1(R18)&2(たくさんのDLありがとうございました!)
【全編(KU100)ダミーヘッドマイク収録】
※本編内に淫語を含みます。
※SEには水音、射精音が含まれます。(差分フォルダあり)
※トラック5にて一部、大声を出すシーンがございます。
【中国語台本追加】
南音様に翻訳していただきました!ぜひご覧ください。
※中文版中包含已本地化的文本文件,但相應作品的內容本體仍為創作者所使用的原始語言。
制作…蜉蝣lantern
https://twitter.com/kageloulantern
シナリオ…立呉サビ
イラスト…ゆかい 様
キャラクターボイス…一条ひらめ 様
音声素材…「色んな効果音集100」 ディーブルスト 様
中国語翻訳台本…南音 様
※この物語はフィクションです。実在の人物や団体などは関係ありません。
※作品の著作権は放棄しておりません。
無断転載、複製等は違法行為にあたりますのでご遠慮ください。発見した場合は直ちにしかるべき処置を取らせていただきます。
(Text: 中文/ Voice: 日語)
更新情報
2022年06月24日
内容追加
有志の方による中国語台本+追加特典の台本を追加しました。
2022年06月19日
内容追加
追加特典音声を追加しました。この度はたくさんのDLありがとうございました!
2022年03月26日
内容追加
『廣浦 湊の独白』(SS)+経過報告書+研究職員蕗谷の記録を追加しました。
更新情報履歴をもっと見る
raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요
무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.
이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.
정보 갱신일: 2026.09.13