日本語 한국어 简体中文 繁體中文 PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다
홈
›
어른 연애 도감 vol.3 〜요시카와 미스즈, 34세 눈물이 많은 홀아비 회사원과 전 부인의 남동생〜
한국어 자막판
어른 연애 도감 vol.3 〜요시카와 미스즈, 34세 눈물이 많은 홀아비 회사원과 전 부인의 남동생〜
링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.
데이터로 보는 이 작품
언어판 3종(한국어、简体中文、繁體中文)
일본어 원판과의 간격 103일 후
서클의 한국어판 19/107개
鷹取レイジ의 한국어판 8/85개
한국어판 내 가격 위치 이 작품보다 저렴한 작품 53%
「유두/유륜」장르 내 최신순 20개 중 14번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판 14개
한국어판 내 수록 시간 위치 72%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치 상위 32%
서클 작품 수 107개
서클 내 최신순 37번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위 40위/106개
서클 내 평점 순위 22위/106개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔) 1,320엔(중앙값 1,320엔)
등록 장르 수 7개 장르
작품 수가 가장 적은 장르 「유두/유륜」(282개)
「유두/유륜」내 평점 상위 22%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 195개 기준)
「유두/유륜」×「연하 공」 8개
같은 주에 발매된 작품 62개(2024.12.23〜2024.12.29)
발매 주의 평가 수 순위 13위/51개(DLsite)
시리즈 「オトナ図鑑」3번째/전 4편
샘플 이미지 4장
발매 후 경과 672일
이 사이트의 집계 노트
일본어 원판 외에 이 작품에는 3종의 언어판(한국어、简体中文、繁體中文)이 있습니다. 한국어판은 일본어 원판(2024.12.26)발매 103일 후인 2025.04.08에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 빠른 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 107개 중 19개에 한국어판이 있습니다(18%).
성우 鷹取レイジ 의 본 사이트 출연작 85개 중 8개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(11,508 ₩)보다 저렴한 작품은 53%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「유두/유륜 」장르 한국어판 20개 중 이 작품은 14번째로 새로운 작품입니다.
※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.29 기준)로 계산했습니다.
작품 내용(서클 원문・일본어)
아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.
作品紹介
■総時間1時間55分+フリートーク
ちょっと人には言いづらいけれど、今までの人生できっと一番の恋をしてる。
そんな「オトナ」の恋を覗いてみませんか……?
仕事は順調、まだローンは返済中で中古だがリフォーム済みの一軒家に住んでいる。
そんなささやかな日々を送る良川海鈴に歳下の……少し訳ありな恋人が出来た。
相手は四年前に不慮の事故で離婚前日に不倫相手と共に亡くなった妻の弟。
「今日から普通の恋人になりたいです」
妻の四回目の命日、共に墓参りをした帰りにそう告げられ……二人のぎこちなくも、少しずつ傷を癒すような優しい、互いを想う恋人としての日々が始まった……。
■キャラクター
受け:良川海鈴(よしかわみすず) CV:鷹取レイジ 様
年齢34
身長180
職業化粧品メーカー広報
新卒から務めている有名化粧品メーカーにて広報職に就いている会社員。
現在は自宅に
職場柄、美容や服装に気を使うこともあって年齢よりも若く見られることが多い。
29歳の頃に離婚直前であった妻を亡くし、縁を切ってあげられないまま別離したことを悔やんでいる。
妻の弟であった郁哉とは妻と交際中から交流があり、兄のように慕ってくれる彼のことをとても可愛がっていたが想いを告げられてから距離を置くようになった。
しかし妻の死後、時間が経つにつれ彼の自分を想う気持ちに心が解け始め、三回忌を終えた後から少しずつ心も体も許し始める。
その事に何処か罪悪感を感じていたが四年目の春、普通の恋人同士になりたいと言われてから少し心境が変わり始め……。
攻め:萩原 郁哉(はぎわらいくや)
年齢 25歳
身長 186
職業:造園業
子供の頃に見た異国の庭に憧れて造園業を志し、現在は空間デザインメーカーにて施工から設計まで幅広く学びつつ働いている生真面目な青年。
海鈴を裏切り続ける姉に苛立っていた矢先、不慮の事故で姉に「逃げられて」しまってやり場のない気持ちを抱え続けていたが、自分の気持ちに嘘を吐けず海鈴に告白し、何度目かの告白で受け入れられる。
しかし何処か申し訳なさそうな、悲しげな海鈴を見て辛くなり、姉の四回忌をきっかけに「普通の恋人同士になりたい」と提案をし……
■作品詳細
トラック1(07:19)
プレイ内容:キス
「……有難う、って……僕が言ってもいいのかな……本当はご両親にもうお墓参り、来なくてもいいって言われたんだ。彼女が死んでもう四年だし……僕はまだ若いから、解放されるべきなんだって……」
「繋がりは消さなくてもいい、でも……彼女の夫としてもう生きなくてもいいんだよって
寂しいけれど、ご両親にとってもそれが一番良いよね」
「……君を拒めばいいのに、突き飛ばせばいいのに……僕は君に甘え続けてしまうね。君が優しいから、拒まないふりをして本当は……」
「え……? 普通の……恋人同士……に……? そんなの……おかしいよ、だって僕達は……! 僕達は……」
(……車に戻ったらきっと、またキスをする。誰も見ていない所でキスをする……どう始めたらいいかもわからない、探り探りの……新しい関係を始めようと、するために……)
(それが正しいことかどうか……僕には全くわからないけれど……でも……あの頃に囚われたままよりも……ずっと)
トラック2(18:16)
プレイ内容:キス、乳首責め、フェラ
「……有難うね、休みの日に誘ってくれて。なんか、こうして二人で出かけるって……お墓参りとか以外、初めてだから緊張するね」
「ん……彼女とはそうだなあ、あまりこういうデートをしたことはなかったよ」
「自分を責めているつもりはないけれど……それでも考えちゃうんだ。もう……二度と彼女の気持ちを聞くことはできないから、僕がいくら悩んだって意味はないのにね」
「それでも今ね……君とこうしているだけで……僕……」
「ねえ……出来ている、かな……僕、ちゃんと恋人……僕、ちゃんと……んむぅ……ちゅ、ちゅっ……んぢゅる、んぢゅうっ……ちゅ、ちゅっ……ん……んむ、んぅぅ……」
「んあ……んむぅ……ちゅ……んぶ、ん、んぶ、ぢゅ、ぢゅる……んぢゅうっ……ちゅ、ちゅうっ……んむ……あふ、んむ……」
「ん、んむ……んぅ……ちゅ、ちゅっ……きも、ひ……? んぢゅる……ちゅう、ちゅ、んむぅ……ぢゅる……んぢゅうっ……ちゅ、ちゅっ……」
「んむ……あふ、んぢゅる、んむ……ぢゅ、ぢゅっ……っちゅ……ぷは……」
「はあ、はっ……ふふ……すごく感じてくれて嬉しい……んれ……ちゅうっ……んむ……んぢゅるんぢゅうううっ……んむぅ〜……っ……ぢゅうっ……」
トラック3(22:08)
プレイ内容:キス、乳首責め、挿入
「ふふ、こんな夜中に来るなんて。びっくりしちゃった……」
「あ、ううん! 違うよ、嬉しくて……何だか、こうして少し時間ができた時に会いに来てくれる、っていうのが……」
「んあ……んむぅ……ちゅ、ちゅっ……あふ、んむぅ……ちゅ……ちゅぅ……んむ……ぢゅ、ぢゅる……んぢゅうっ……んむ……ちゅ……」
(あ、あっ……舌先だけ舐められたり吸われながら乳首、ぐりぐりされるの、気持ちいい……じわじわって熱くなっちゃう……もっと、もっと深いキスしたい……)
「んぶ、ぢゅ、ぢゅる……っぷ……は……! はあ、はっ……きもひ、舌、ジンジンするっ……んあああっ……乳首、や、あんっ……」
「はあ、はっ……うん……ふふ、前は……君となし崩し的にだったから……恋人同士としては……初めて……うん……好き……んんっ……ちゅ……」
「や、ああっあっあっ! 出ちゃっ、たあっ! は、あんっ……! う、うぅあ、あっあっあっひ、ひっんんっ! あ、あっあっあっ……」
「どうしよ、きも、ぢっああっあっあっあああんっ! は、はっああっあっ……僕、だめ、きょ、今日っい、いっぱい感じ、ちゃ、ああっあっあっあああんっ……!」
「うあああああぁぁぁ〜ッ……! あ、ああっあっやだ、やだあっ! そんなとこ、触らなくてい、いいいっはあっあっあっあっ! 僕の、扱かなくてもい、いいっああっあっあっあっああああはひぃぃぃうぅぅぅぅ〜っ!」
「や、ああっあっあっあっいくいくいくこんなのすぐいっくぅぅいくいくいっ……うあああああああああぁぁぁうぅぅぅぅぅんっ!!!」
「やあっんっ! だめ、だめ、ぼ、僕こんないっぱい感じるの、やだ、やだ、ああっあっあっ! (快感で泣き出す)ぐすっふ、ふっうぅぅぅあああっあっあっ! あ、ひ、ひぃんっ! あ、ああっあっぐす、ああっあっあーっ!」
トラック4(25:21)
プレイ内容:(アナル責め、挿入、潮吹き、連続絶頂)
「はあ……天気良くて良かった。思ったより早く洗濯物乾いたな……二人分の洗濯物取り込むの、久しぶりだなあ……」
「おはよう。よく眠れた? ……うん顔洗ったりしておいで」
「……ぷっ……ふふふ……すごい寝癖だったな……ふっ……ふふっ……」
「……ん、そうかな……ふふ、ちょっと嬉しい。割と歳を重ねるの、僕……嫌いじゃないから。君も……僕と同い年になったら、どんなふうになっているのかな……」
「……ね、あれ……大丈夫そうだった? うん、昼間買ったやつ。ふふ、何か不思議だなあ……ここに植物を置くだなんて
彼女は割と植物だとか動物が苦手だったからね。この家だって庭があるけれど全部コンクリートで埋めないかって言われててさ……ちょっとそれは寂しいなって僕が言ったら、喧嘩になったな……」
「あ、ごめん……つい、また彼女のこと……」
「んむ、ん、ん、んぢゅうっ……!?…… ぷは、ああっあっあっあっ……! や、んんっ……さ、さっきイったから、あ、ああっ敏感になって、てっ……ううぅぅぅ〜…………」
「う、うあ、あっあっうんっ……! そこ、すき、すきぃっ……はあ、あ、あああああ〜ッ……!? は、ああっあっい、っく、いく、ああ、ああっあっあっ……ん、ん、んんんんぅぅぅぅーッ!」
「は、はっああっあっあ……本当、き、君、しつこ、いいぃっ……! ん、んんぅぅぅ……あ、ああっあっあっ……も、やら……あ、あっあっこ、こんなするなら……せ、セックスしよう、よぉっ……」
「ん、んむ……んぢゅ、ちゅっ……ん……んぅ……ちゅ……っはあ、あっあっあっ……! や、たまには、って……な、何でたまにはでこんなし、しつこいこと、すんのぉっ……」
「あ、ああっあっあっあーっ……! でちゃ、出ちゃった……あ、あっあっあっあっ…… 君にかかっちゃっ……あひぃぃぅぅぅんっ! や、な、なっ、何興奮してんのぉっ…… は、ああんっああっあっあっ……!」
「や、ああっあっお、おおっうぅぅぐぅぅぅぅ〜っ…… あ、ああっあっ奥、奥いっぱい、ああっあっき、きて、るぅっ…… は、ああっあっんおっ!」
「ごめ、ごめんっ……は、あああっあっあっこんな、ああっあっやらし、いっ体で、ごめ、あああああああ〜ッ……! は、ああっあっあっだめ、だめ、そこ、ばっかり、擦れ、りゅの、ああっあっあ……ううううぅぅぅひぃぃぃぃ〜……!?」
以降の詳細は是非本編でご確認ください!
トラック5(22:10)
プレイ内容(乳首責め、挿入、潮吹き、連続絶頂)
トラック6(20:03)
プレイ内容(アナル責め、キス、挿入、潮吹き、連続絶頂)
トラック7 フリートーク(04:47)
■Cast……鷹取レイジ様(@rayge_taka_BL)
■illust……シカナリ様(@Sknrojisan)
■scenario……mtk様(@bisyounennohiza)
■音声編集……Dおりまー様(@orima_d)
■ロゴ制作……con様
■制作……diamant(ディアマント) https://twitter.com/diamant_bl
raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요
무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.
이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.
정보 갱신일: 2026.09.13