PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다

한국어 자막판

【백합드림×직장인×도피】소용돌이의 밤—미츠키 시오리와 당신의 죄【KU100 녹음으로 프리미엄 몰입 체험】

  • 서클: 深紫の寝台
  • 발매일: 2025.08.05
  • 가격: 17,262 ₩
【백합드림×직장인×도피】소용돌이의 밤—미츠키 시오리와 당신의 죄【KU100 녹음으로 프리미엄 몰입 체험】

링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.

작품 정보

서클深紫の寝台
성우きぬぎぬふみ
시나리오麻生
일러스트ぐあびえんく
발매일2025.08.05
작품 형식보이스・ASMR
파일 형식WAV
수록 시간97 분
장르순애 / 시리어스 / 백합 / 클리 자극 / 유두 자극 / 귀핥기 / 공수 무관 / 레즈/여자끼리
작품 번호RJ01381604
가격17,262 ₩ (¥1,980 엔)
DLsite 평가★4.90 (52 건)
다른 언어판일본어 원판 / 简体中文 / 繁體中文

데이터로 보는 이 작품

언어판3종(한국어、简体中文、繁體中文)
일본어 원판과의 간격103일 후
서클의 한국어판1/6개
きぬぎぬふみ의 한국어판1/12개
한국어판 내 가격 위치이 작품보다 저렴한 작품 88%
「유두 자극」장르 내 최신순96개 중 65번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판10개
한국어판 내 수록 시간 위치51%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치상위 11%
서클 작품 수6개
서클 내 최신순6번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위1위/6개
서클 내 평점 순위3위/6개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔)1,980엔(중앙값 1,705엔)
등록 장르 수8개 장르
작품 수가 가장 적은 장르「공수 무관」(79개)
「공수 무관」내 평점상위 17%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 60개 기준)
「공수 무관」×「레즈/여자끼리」1개
같은 주에 발매된 작품66개(2025.04.21〜2025.04.27)
발매 주의 평가 수 순위13위/40개(DLsite)
샘플 이미지4장
발매 후 경과554일

이 사이트의 집계 노트

일본어 원판 외에 이 작품에는 3종의 언어판(한국어、简体中文、繁體中文)이 있습니다. 한국어판은 일본어 원판(2025.04.24)발매 103일 후인 2025.08.05에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 빠른 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 6개 중 1개에 한국어판이 있습니다(17%).

성우 きぬぎぬふみ의 본 사이트 출연작 12개 중 1개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(17,262 ₩)보다 저렴한 작품은 88%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「유두 자극」장르 한국어판 96개 중 이 작품은 65번째로 새로운 작품입니다.

※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.30 기준)로 계산했습니다.

작품 내용(서클 원문・일본어)

아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.

作品コンセプト 今作のヒロイン――深月詩織とあなたは、 友人同士の関係から転げ落ちてしまいます。 罪に怯えるあなたは、いつしか泥のような関係に「堕ちる」。 頼られることが喜びの詩織は、自分の想いに「堕ちる」。 お互いしかいない世界は、音声作品ならではの閉塞感に満ちています。 大人のあなたに捧げる、現実を忘れてどっぷりとひたる禁断の恋。 実力派クリエイターによるシナリオ・イラストと こだわりの音響効果が贈る、上質な女性同士の世界。 重くて、分け合って、うとましくて、離れらない。 あなたは詩織と、どこにたどりつきますか? あなたと「彼女」の逃避行… ◆キャラクター紹介 深月詩織 ( みつき しおり ) あなたと同じ会社で、秘書課に配属されている。 細やかな仕事にも手を抜かず、役員からの信頼も厚い。 クールな見た目で誤解されがちだが、人を懐に入れるとつい面倒を見てしまう。 淡い恋心を秘めたまま、あなたからの深夜の通話に付き合っていた。 「うたかたの夜」ストーリー ◆あらすじ 同期入社の彼女、深月詩織(みつき しおり)は、瞳が印象的な美しい人。 仕事ができて、クールで、本当は優しいとあなただけが知っている。 彼女は友人だった。……あの日までは。 モラハラ上司が死んだ。――殺した。 震えながらあなたが告げると、電話口の詩織は言葉をつむぐ。 「落ち着いて。大丈夫……私がいるから。ね?」 死体を山に埋め、2 人でビジネスホテルのベッドに転がりこむ。 苦しいほどに愛されて、身体も心も抱きしめられる。 未来 (さき) の無い世界に、あなたはいる。 …これは、あなたと彼女の逃避行。 トラックリスト ◤合計収録時間97分・9トラック◢ はじまりの電話 (プロローグ) (04:29) ふたりの合流・死体を埋めて (プレイなし) (05:34) ビジネスホテルに逃げ込んで (一緒にお風呂、バックハグ、耳舐め) (11:52) 体温分け与えはじめて発情 (初キス、泣き抱きしめ、乳首責め、やさしく絶頂、ふたり一緒に) (17:26) 翌日、どこか遠いところまで (プレイなし) (08:01) ドライブ、つかの間の休息 (あなたに責められる、耳舐め、気持ち確かめ、両想いセックス) (16:28) ふたりでもきっと (プレイなし、ハッピーエンド) (10:06) それでもあなたを幸せにする (※暴力表現あり プレイなし、首絞め、メリーバッドエンド) (18:55) いつかの夢 (回想、エピローグ) (04:15) トラック紹介&セリフサンプル&特典・クレジット (1)はじまりの電話 「はい、深月です。ああ… どうしたの、こんな時間に」 (プロローグ) (2)ふたりの合流・死体を埋めて 「…あなたがまだこっちにいて、よかった。出張先だったら、もっと時間かかってたから…」 「どうしよっか、『これ』…」 (プレイなし) (3)ビジネスホテルに逃げ込んで 「あなたとこんな風にお風呂入るの、久しぶりね。最後にこうしたの、いつだっけ…」 「しー…何も悪くないから、あなたは。大丈夫…いいのよ、大丈夫…いいの」 「これからずっと…あなたを大事にしてあげたい」 (一緒にお風呂、バックハグ、耳舐め) (4)体温分け与えはじめて発情 「ね…嫌じゃない? 私と、こういうことするの。…もっとしていい?」 「ふふふ…こうされるの好きなんだ。可愛い…あなた、やっぱり、わかりやすい」 「あ…あなたのその声…すっごい…っ。お腹の奥、ぞくぞくする…」 「あなたのここと、私の…あっ、ん…こすれて…気持ちい…気持ちいい…っ!」 (初キス、泣き抱きしめ、乳首責め、やさしく絶頂、ふたり一緒に) (5)翌日、どこか遠いところまで 「…ね、あなたはどこか行きたいとこ、ある? この時期だと、やっぱりお花見とか…」 「行こっか。どこか遠いところまで」 (プレイなし) (6)ドライブ、つかの間の休息 「人に頼られると、放っておけないだけ…そのくせ人から「助けて」って言われるの、待ってばかりで…」 「私、本当にね…ずっとあなたの味方でいるから。それだけは、いま、信じてほしい」 「んっ…あ…はぁ、そこ、だめ…! 変な感じ、する…」 (あなたに責められる、耳舐め、気持ち確かめ、両想いセックス) (7-1)ふたりでもきっと (7-2)それでもあなたを幸せにする 「私たち、あと戻りできなくても…これ以上、辛い道を歩かないことくらいはできる…」(7) 「そんな顔で縋ってこないで。私がそういうのに弱いの知ってるくせに。あなた本当に、ずるい」(8) (プレイなし 作品のエンディングをお選びください) (8)いつかの夢 「でも、なんとなく…あなたは人と競争したり、蹴落としたり…そういうの、なさそうだなって」 (プレイなし) ◆同梱特典 ・高解像度ジャケットイラスト ・台本PDF ◆製作クレジット ・キャスト きぬぎぬふみ  ( https://x.com/kinuginuno_humi ) ・イラスト ぐあびえんく様 ( https://x.com/gavienc ) ・音声編集 來緯様 ( https://x.com/rai_milky8 ) ・デザイン 野谷亨様  ( https://x.com/10ru00_R18 ) ・シナリオ 麻生様   ( https://x.com/asotomoharu ) ・制作   深紫の寝台 (きぬぎぬふみ個人製作サークル) ☑☑☑制作裏話もチェック!☑☑☑ ╭━━━━━━━━━━━━╮ 声優本人のci-enにて! ╰━━━━━━v━━━━━╯ https://ci-en.dlsite.com/creator/18008/article/1421848

raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요

무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.

이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.

정보 갱신일: 2026.09.13