日本語 한국어 简体中文 繁體中文 PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다
홈
›
오랜만에 만난 의붓동생은 중국 마피아 컨셉으로 『마마』...?
한국어 자막판
오랜만에 만난 의붓동생은 중국 마피아 컨셉으로 『마마』...?
링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.
데이터로 보는 이 작품
언어판 3종(한국어、简体中文、繁體中文)
일본어 원판과의 간격 364일 후
서클의 한국어판 14/34개
二回戦中의 한국어판 76/328개
한국어판 내 가격 위치 이 작품보다 저렴한 작품 53%
「마마」장르 내 최신순 10개 중 6번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판 6개
한국어판 내 수록 시간 위치 97%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치 상위 16%
서클 작품 수 34개
서클 내 최신순 13번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위 19위/34개
서클 내 평점 순위 17위/34개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔) 1,320엔(중앙값 1,276엔)
등록 장르 수 6개 장르
작품 수가 가장 적은 장르 「마마」(47개)
「마마」내 평점 상위 35%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 32개 기준)
「마마」×「동생」 1개
같은 주에 발매된 작품 46개(2024.08.26〜2024.09.01)
발매 주의 평가 수 순위 2위/35개(DLsite)
시리즈 「「ミニヨン」店員」6번째/전 8편
발매 후 경과 790일
이 사이트의 집계 노트
일본어 원판 외에 이 작품에는 3종의 언어판(한국어、简体中文、繁體中文)이 있습니다. 한국어판은 일본어 원판(2024.08.30)발매 364일 후인 2025.08.29에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 느린 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 34개 중 14개에 한국어판이 있습니다(41%).
성우 二回戦中 의 본 사이트 출연작 328개 중 76개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(11,508 ₩)보다 저렴한 작품은 53%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「마마 」장르 한국어판 10개 중 이 작품은 6번째로 새로운 작품입니다.
※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.29 기준)로 계산했습니다.
작품 내용(서클 원문・일본어)
아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.
本作内容
社会人生活1年目。学生が終わって社会に叩き込まれる年。
だから、そう! 疲れた! 癒やしが欲しい!!
友達のオススメで甘やかしてくれると噂の女性用風俗店を教えてもらった。曰く、『ママ(概念)』が人気らしい。
噂の『ママ(概念)』とやらを味わってみたい…。あ、あまりにも気になるじゃないですか…。
そうしてやって来たのは、
「ドーモで~す! ご注文頂きましタ~、『ハオラン』デス~」
顔も雰囲気も見覚えがなかったのに、その声はまさか義弟、藍さん!?
癒やしのために注文した男性は暫く会っていなかった義弟? しかも会ってなかったにも関わらず謎に自分に詳しい!(???)
あなたの疲労と欲望を人質に、あなた好みになった義弟がじわじわと日常を侵食してくる…困った(たぶん癒やしの)日常が始まります。
登場人物
・幾松 藍(いくまつ らん)
21歳
誕生日 6月12日
身長 175cm
『ミニヨン』名 『ハオラン』
ハイパー胡散臭そうでチャラそうな大学生。
髪型も、ネイルも、舌ピも趣味だが、こういうのは大学生になってから。
中華下っ端マフィア風の格好も『ミニヨン』でのウケ狙いではなく、似合うからやっている。
「可愛イでしょ~、俺」
大本の彼は面倒くさがり屋で、基本好きなこと以外何もしたくなくて、金が好き。
・義姉(「にゃーちゃん」)(リスナー)
学生時代、母親が再婚したために藍の義姉になった。
とは言え、藍との共同生活の時間は短く、少々ばかり姉弟のそれとは違ったので、「姉」の認識は薄い。
トラックリスト(表)
探していた義姉が欲しがっていたのは『ママ』?
10:51
大切な家族には癒やしを
16:27
『ママ』に慣れられてるってことは、距離も近づいてるような…?
6:58
君に頼られるのなら、それは自分がいい(R18)
30:00
精神も、体も、俺で満たされてみて下さいな(R18)
23:15
彼女の傍に居るための、ようやくの一歩
3:02
トラック内容詳細
1.「探していた義姉が欲しがっていたのは『ママ』?」(10:51)
社会人生活は想像より厳しくて、しんどくて、辛くて、これが大人かあなんて簡単に言えなくて。
でも大人になったんだから、と自分を奮い立たせるために『ご褒美』を用意しました。
とにかく甘やかされたい! 甘やかしてほしい! ヨシヨシされたい! 正直餓えてる!!
つまり『ママ(概念)』!
そうやって煩悩多めに風俗で雰囲気ド好みの人を利用したら、…お、義弟がやって来た!?
2.「大切な家族には癒やしを」(16:27)
『アレ』の体温も、声も、匂いも、全部が安心するのは事実。
日々睡眠不足の体をなんとか休養させるために、また『ハオラン』を呼ぼう。
寝たい。とにかく、寝たい。
…義弟に頼るという図がちょっと…。精神に来るけど。
3.「『ママ』に慣れられてるってことは、距離も近づいてるような…?」(6:58)
義弟が来るようになってもう何回目か。
家の中に義弟が居るのにも慣れたような気がしなくもない…。
『ママ(概念)』をしてくれてるのなら、だけど。
4.「君に頼られるのなら、それは自分がいい」(R18)(30:00)
癒やしも大事だが、たまには性欲を解消したい日だってある。
でもそれで義弟を呼ぶのは違うと思うのです。
……雰囲気が好みでも、それとこれは別だって言ってるのに! だから何でいるの!
(キス、ディープキス、耳舐め)
(乳首攻め、クリ攻め、ゴム付けセックス)
(一途な義弟プレイ、気持ちいいとこ確認甘やかしセックス)
(「全部気持ちよくしてあげるから、ねえ。俺に価値、感じてくれてます……?」)
5.「精神も、体も、俺で満たされてみて下さいな」(R18)(23:15)
一度踏み越えたものは、二度目は容易いって言うけれど。
でも、それでも義弟自身を呼び出すのは『良くない』って理性が言うから。
だからせめて、『ちがうひと』を呼びました。
(キス、ディープキス、耳舐め、キスマーク)
(乳首攻め、中イき、ゴム付けセックス)
(中華風『危ないオニーサン』プレイ、ちょっとイジワルな言葉責めセックス)
(「やっぱりずっと一緒の方が便利だと思いません? こうして、エロいこともおねだり、聞きますよ?」)
6.「彼女の傍に居るための、ようやくの一歩」(3:02)
義弟と同居することになった。
何かと彼に心配をかけてしまっていたのかもしれない。彼は心配しいな所がある。
助かる反面、少しだけ困ったりしている。
…………性欲に負けたら、義弟に直頼みしそうな自分がいるのだ!
よ、よくない…! 良くないぞ、倫理観的に!!
これからの日々、ある意味とっても危険なのでは!?
表は合計6トラックです。
2周目推奨では裏として、表のトラックとその合間に「幕間」があります。
幕間トラックを含め、裏は合計11トラックです。
こちらには幾松にストーカー要素があります。
2周目、もしくは3周目以降推奨になる『シナリオ+α』を同梱しております!
『シナリオ+α』にはシナリオの文章とは別に幾松の考えていることが部分部分書かれています。
よろしければ2周目、もしくは3周目以降にお楽しみ下さい。
500DLありがとうございます!
スチルイラスト「安寧」を追加同梱致しました。
シエンでは前日談や、後日談SS等が上がる予定です!
よろしければ!
2周目以降推奨【裏トラック】
トラック1、2、3、4、6の後に、幾松視点の「幕間」が入った「幾松の物語」です。
幕間1.逃がした獲物が、また手の内に(2:36)
幕間2.恋しい方の全てを知りたい、染まりたい(6:15)
幕間3.無知で愛しき獲物を舌の上で転がすような心地(R18)(7:55)
幕間4.彼女が藍のいちばんになった理由(10:39)
終幕.盲目的な恋に、一緒に溺死して欲しい。なんて(R18)(13:42)
ヤンデレとストーカー要素を含み、盗撮写真とキス、盗聴オナニー、睡眠○(素股)があります。
幾松が謎に彼女に詳しい理由、義姉を好きになったわけなど、もっと幾松を知りたい、盲目的に愛されたい! と思われましたら、ぜひお聞き下さい。
制作
声
二回戦中 様
https://twitter.com/ataru_2kaisen
イラスト
あなこ 様
https://twitter.com/anagori29
制作、シナリオ
warm bath 白井沫
https://twitter.com/warmbath2929
更新情報
2024年09月07日
内容追加
500DLありがとうございます!
スチルイラスト「安寧」を追加同梱致しました
更新情報履歴をもっと見る
raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요
무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.
이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.
정보 갱신일: 2026.09.13