日本語 한국어 简体中文 繁體中文 PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다
홈
›
【자업자득형 불쌍남】 연애뇌 코우타 군은 짓궂은 가짜 여친에게 MP 0입니다!
한국어 자막판
【자업자득형 불쌍남】 연애뇌 코우타 군은 짓궂은 가짜 여친에게 MP 0입니다!
링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.
데이터로 보는 이 작품
언어판 3종(한국어、简体中文、繁體中文)
일본어 원판과의 간격 12일 후
서클의 한국어판 2/13개
二回戦中의 한국어판 76/328개
한국어판 내 가격 위치 이 작품보다 저렴한 작품 64%
「연하 공」장르 내 최신순 35개 중 16번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판 7개
한국어판 내 평점 위치 상위 52%
서클 작품 수 13개
서클 내 최신순 8번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위 3위/13개
서클 내 평점 순위 9위/13개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔) 1,430엔(중앙값 1,320엔)
등록 장르 수 8개 장르
작품 수가 가장 적은 장르 「러브 코메디」(358개)
「러브 코메디」내 평점 상위 52%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 196개 기준)
「러브 코메디」×「동정」 23개
같은 주에 발매된 작품 128개(2025.07.07〜2025.07.13)
발매 주의 평가 수 순위 6위/54개(DLsite)
샘플 이미지 3장
발매 후 경과 475일
이 사이트의 집계 노트
일본어 원판 외에 이 작품에는 3종의 언어판(한국어、简体中文、繁體中文)이 있습니다. 한국어판은 일본어 원판(2025.07.11)발매 12일 후인 2025.07.23에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 빠른 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 13개 중 2개에 한국어판이 있습니다(15%).
성우 二回戦中 의 본 사이트 출연작 328개 중 76개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(12,467 ₩)보다 저렴한 작품은 64%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「연하 공 」장르 한국어판 35개 중 이 작품은 16번째로 새로운 작품입니다.
※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.29 기준)로 계산했습니다.
작품 내용(서클 원문・일본어)
아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.
自業自得型不憫男、爆誕。
ෆ- - ഒ- - ෆ- - ഒ- -ෆ - - ഒ- - ෆ- - ഒ- -
顔を合わせれば喧嘩が止まらない後輩と偽恋人関係に!?
生意気で卑屈。いつもからかってくる憎たらしい後輩。
でも実は…貴女と恋の妄想で身も心も限界寸前…!!
それでも素直になれず振り向いてもらえない
自業自得型不憫男、爆誕──ッ!!!
ෆ- - ഒ- - ෆ- - ഒ- -ෆ - - ഒ- - ෆ- - ഒ- -
ෆこんな方にオススメෆ
【恋愛脳】×【両片思いラブコメ】×【 拗らせ大男童貞後輩】
ෆ- - ഒ- - ෆ- - ഒ- -ෆ - - ഒ- - ෆ- - ഒ- -
エッチな恋愛妄想中。。。
#初めてで加減の知らないゴムあり全力だいしゅきほーるど
#彼におねだりをさせる為のカオスおねだり合戦
#垂直重力ピストンで恥ずかしいの全部見られながら深イキ
#貴女に隠していた不器用であったかい秘密
#痴話げんか #彼の好き漫画感想会 #勉強会
#緊急!お泊りイベント #パジャマオフ姿
#ファーストキス #恋人繋ぎ #塩キャラメル系男子
#両想い初エッチ #探り探りのドキドキkiss
#一生もののマーキング宣言 #俺しか聞けない先輩の声
#恥ずかしいのが好きな先輩に淫語囁き責め
#愛に体力が比例しない彼をリード
#本音もろバレ連続えっち
#もうずっと俺だけのヒロインでいてください
ෆ- - ഒ- - ෆ- - ഒ- -ෆ - - ഒ- - ෆ- - ഒ- -
ෆあらすじෆ
ෆあらすじෆ
「はぁ?偽装彼氏?
そんな面倒なのぜっっったい嫌なんだけど。
先輩の自業自得でしょw」
くっ……!こいつ…!!だから頼みたくなかった……!!!
元彼と別れて数か月。
なのにメッセージや電話、
おまけに講義中に突撃してきて皆の前で恥かいたし…
もうなんなの!!!
友達には「なら新しく彼氏作れば?諦めてくれるかもよ?」
って言われたけど、
今は到底そんな気になれないし友達は大体顔が割れてる…
頼みの綱はこの生意気後輩、小唄のみ。
「ま、良いけど。でも条件付きね?」
突如始まった偽物の凸凹恋人生活。
呆れながらも付き合ってくれる小唄だが、
実は心の中は大変なことになっていて…?
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
「ちょ…っと。いや、そんな近づかないで大丈夫。
あの、これ以上は。普通に距離感、バグってるんで。」
「体温も高いし…柔らかくて、あったかくて…
俺より小っちゃい手。
身体も、俺の胸に簡単に収まるくらいで…」
「先輩は吹っ掛けられたら誰にでもするんですか。
俺は先輩しか……」
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
拗らせ大男の童貞後輩くんの脳内は実は
あなたとのエッチな妄想でいっぱい!?
鈍感で天然な貴女に振り回されっぱなし。
果たして小唄は本物の彼氏になれるのか!?
頑張れ小唄!!それゆけ小唄───ッ!!!
ෆキャラクター紹介ෆ
御剣 小唄(みつるぎ こうた)
21歳/183cm/8月24日生
✅大の恋愛漫画好きなオタク男子。
ゆえに妄想力が飛躍気味で二次元恋愛脳。
✅心を開いた相手には饒舌。
口も悪くからかっていじめちゃうタイプ。
✅サブカル系でいつも気だるげ。
基本一匹狼で口を開けば嫌味とからかいばかり。
✅でも見えないところでしっかり気は遣う。
ヒロイン(あなた)
・初めてお付き合いした元カレにしつこく復縁を
迫られていたので、後輩の小唄と期間限定の恋人関係を結ぶ。
・小唄は「生意気で可愛げのない後輩」で会う度に口喧嘩。
・優等生で周囲からは頼れるお姉さん的イメージだが、
実際は口喧嘩に本気になるなど子供っぽい一面が強い。
ෆトラックリストෆ
利害一致、偽装恋人。
どっかいきました、鍵。
お泊まり、イベント。
触れるくらい、余裕ですけど。※R18
最後なんで、言っときます。※R18
もっとシたい、から頑張りたいのに。※R18
疑似じゃないです、恋人です。
ෆ企画・特典ෆ
◎当作品キャストである『二回戦中』様サイン色紙を
一名様にプレゼント
(1)当サークルアカウントをフォロー
(2)作品レビューを投稿 or #恋愛脳の小唄くんをつけて感想をポストして頂くと応募対象になります
※作品レビューをSNSにて投稿する際はご自身のものだと分かるように画像と一緒に投稿をお願い致します。
※感想は何度ハッシュタグをつけてポストして頂いて構いませんが、お一人様一口までの応募となります。
(3)後日DMにてご当選者様にご連絡させていただきます
◎DL特典
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
100DL……キャスト様フリートーク
(演じて頂いた感想・また小唄くんに因んで
二回戦中様の変わらず好きなもの/事について
お聞きしました)
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
300DL……書き下ろしSS:「解釈違いの再現えっち」
お互いに好きなTL漫画のコスプレをする流れに。
そのクオリティ云々に細かな文句を言いつつも、
視線は際どい露出がされた部分に向き──?
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
500DL……特典音声
「突撃っ!アツアツカップルインタビュー!」
『こんにちわ~!学内広報部です!
今回は独占ネタ!!最近彼女が出来たと噂の
御剣小唄くんにお話を聞いていきまーす★』
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
◎シエンでは先行情報公開・有料プランでは制作のウラ話を公開。
https://ci-en.dlsite.com/creator/19771
【企画・シナリオ】くろみさけ( https://x.com/kuromi_sake1207 )
【イラスト】36( https://x.com/sabu_work36 )
【キャスト】二回戦中( https://x.com/ataru_2kaisen )
更新情報
2025年07月18日
内容追加
500DL特典ボイス「突撃!アツアツカップルインタビュー!」を追加しました。
沢山のお迎え誠にありがとうございます…!
2025年07月15日
内容追加
300DL特典書き下ろしSS「解釈違いの再現えっち」を追加しました…!
2025年07月11日
内容追加
100DL特典「フリートーク」を追加しました。
本編視聴後にお楽しみください。
更新情報履歴をもっと見る
raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요
무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.
이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.
정보 갱신일: 2026.09.13