PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다

한국어 자막판

선생님! 어떻게 좀 해주세요! -츤데레 비서인 나를 매도해줘-

  • 서클: Sacrifice
  • 발매일: 2026.03.31
  • 가격: 6,234 ₩
선생님! 어떻게 좀 해주세요! -츤데레 비서인 나를 매도해줘-

링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.

작품 정보

서클Sacrifice
성우一条ひらめ
시나리오砂月美乃 / Σ
일러스트たいやき
발매일2026.03.31
작품 형식보이스・ASMR
파일 형식WAV
수록 시간56 분
장르역전 없음 / 바이노럴/더미헤드폰 / 목줄/구속구 / 강한척 수 / 코메디 / 수치/치욕 / 조교
작품 번호RJ01552208
가격6,234 ₩ 12,467 ₩ (¥715 엔)
DLsite 평가★4.75 (578 건)
다른 언어판일본어 원판 / 简体中文 / 繁體中文

데이터로 보는 이 작품

언어판3종(한국어、简体中文、繁體中文)
일본어 원판과의 간격1,758일 후
서클의 한국어판5/105개
一条ひらめ의 한국어판57/309개
한국어판 내 가격 위치이 작품보다 저렴한 작품 19%
「강한척 수」장르 내 최신순11개 중 3번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판14개
한국어판 내 수록 시간 위치12%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치상위 68%
서클 작품 수105개
서클 내 최신순72번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위10위/51개
서클 내 평점 순위7위/51개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔)715엔(중앙값 990엔)
등록 장르 수7개 장르
작품 수가 가장 적은 장르「강한척 수」(117개)
「강한척 수」내 평점상위 44%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 78개 기준)
「강한척 수」×「코메디」9개
같은 주에 발매된 작품14개(2021.06.07〜2021.06.13)
발매 주의 평가 수 순위3위/13개(DLsite)
시리즈「先生!何とかして下さい!」2번째/전 2편
발매 후 경과1,970일

이 사이트의 집계 노트

일본어 원판 외에 이 작품에는 3종의 언어판(한국어、简体中文、繁體中文)이 있습니다. 한국어판은 일본어 원판(2021.06.07)발매 1,758일 후인 2026.03.31에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 느린 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 105개 중 5개에 한국어판이 있습니다(5%).

성우 一条ひらめ의 본 사이트 출연작 309개 중 57개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(6,234 ₩)보다 저렴한 작품은 19%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「강한척 수」장르 한국어판 11개 중 이 작품은 3번째로 새로운 작품입니다.

※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.29 기준)로 계산했습니다.

작품 내용(서클 원문・일본어)

아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.

「この秋田、酔っぱらってませんからねぇっ! ほろ酔いです!」 【秋田 慎介(あきた しんすけ)】 31歳・貴方の新しい秘書。 元々は貴方の会社のライバル企業のコンサルタントだったが、 貴方によってライバル企業は潰され、無職に。 そして、貴方にビジネスで負けたことにより、期限ありで貴方の秘書になることになった。 性格はプライドが高いツン。でも、実は臆病で慎重、几帳面な男。 予定外のことがあるとすぐキレる。 貴方のことは最初に見た時から気になっていたが、ライバルだったので素直に声をかけられなかった。 一人称はカッコつけてるときは私。本来は俺。 ちなみに、酒にめっぽう弱い&酔った時に気持ちが大きくなってしまう。 でも、記憶はばっちり残っているし、記録も几帳面なのできちんと残してある。 【主人公(リスナー)】 20代後半。美容整形クリニックの女医にして経営者。 日常生活の能力は全くないが、医者としての腕と実業家としての腕は天下一品。 コンサルだった秋田とは酒の席で一緒になり、 彼の挑発を買うような形で対峙→見事、彼の担当していた会社を潰した。 無職になってしまった彼に対し、責任を取る形で自分の秘書として雇った。 <作品概要> 貴方は美容整形クリニックの女医にして経営者。 日常生活の能力は全くないが、医者としての腕と実業家としての腕は天下一品。 そんな貴方に、酒の席で絡んできた男が1人。 彼、秋田は自らを経営コンサルだと言い、貴方に売上勝負を挑む。 「もし、私が負けたら。先生のとこで、タダ働きしてあげますよ! 秘書でも、受付でも、なーんでもします」 そして、半年後――。 秋田を雇っていたライバル企業が潰れ、他のコンサル契約も失い、彼は見事に無職になった。 そんな秋田に責任を感じた貴方は、期間限定で彼を秘書として雇うことにして――。 秘書(元無能コンサル)とバリキャリ経営者のハートウォーミング(?)な物語。 ────────────────── <トラック一覧(約56分)>(SEなし差分あり) ■01_新しい秘書(07:43) 酒の席で貴方に喧嘩を吹っ掛けたライバル企業のコンサルタント「秋田 慎介」。 しかし、彼を雇ったライバル企業は敢え無く倒産。 無一文になった彼を哀れに思った貴方は、半年間の契約で彼を秘書として迎え入れる。 かくして、身の回りのことが全くできない貴方と。 几帳面で口うるさい秋田との契約関係が始まった――! 「あぁ、これはこれは。先生。 今度駅前に、先生の新しいクリニックできますよねぇ?」 「申し遅れました。 私は経営コンサルタントの――。【名前を強調】秋田 慎介、と申します 」 「あーあ、先生。またお茶、飲みっぱなしだよ。雑誌も散らかってるし。サイッテーな女だな」 ■02_負け犬の遠吠え(13:30)【泥酔・手コキ・寸止め・おねだり・射精・撮影】 この秋田。酒にクソ弱い。 口うるさい秋田を泥酔させて自宅にテイクアウトした貴方は、秋田に再び勝負の機会を与える。 10分の射精我慢くらいできる、と豪語した秋田は、貴方の口車にホイホイ乗って――。 「どーしよぉー? 秋田、お持ち帰りされちゃったぁ。このまま、ベッドでエロエロされちゃうんだー。もう、秋田、お嫁に行けなーい★」 「でも、残念でしたぁー! 私、これでも、ぜぇんぜん! 酔ってませんからねっ!」 「えっ!? まだ4分? そんな。ま、まだ半分も、残ってるんですか? 嘘、それは、ちょっ――。あぁっ!」 ■03_こんなの、嫌なのにっ!(08:15)【貞操帯・乳首オナニー】 あの夜から、1週間。 几帳面な秋田はせっせと働いてくれている。 が、あの夜につけた貞操帯のせいで、あの夜からずっと射精できておらず。秋田はずっと発情している様だった。 貴方は秋田に「自分が会議している間にいい子にしていてね?」と言い残し、社長室を後にする。 聞き耳を立て、ドアの向こうの様子を聞く貴方。 どうやら秋田は、自由になる自分の乳首でオナニーを始めていて――。 「ですから、これで一週間も、その、はい。しゃ、射精――っ、をですね。しておりません。もう、辛くて辛くて」 「だめだ、俺。耐えろ、耐えるんだぞ――! ふあぁ、気持ちイイ――気持ちイイ――。勃起しちゃう、ああダメぇ!」 ■04_センセイ、大好きっ!(14:59)【甘え・クンニ・ご褒美挿入】 会議が終わって社長室に戻ってきた貴方に、まとわりつく秋田。 イイコにしていたから、イイコにしていたからと、発情しながら体を摺り寄せてくる秋田に、貴方はご褒美交尾を提案する。 「もちろんですっ! 本日の業務、全て完了しておりますっ!! 【偉そうに】私は、有能なコンサル、秋田ですからっ!」 「ふああ、ご褒美!ご褒美交尾ですねぇ。はっ、はい!頑張りますうう!!」 ■05_カワイイ飼い犬(03:42) ■(おまけ)At a later date...(05:07) 少し後の2人のお話。 ■(おまけ)フリートーク_一条ひらめ様(03:02) ────────────────── <制作情報> CV:一条ひらめ様 シナリオ:砂月美乃様/Σ様/茜 イラスト:たいやき様 ロゴ:T奈様 ────────────────── ・ダミーヘッドマイク(KU100)で収録した音声となります。 ぜひ、ヘッドフォンで聴いてください。 ・音声やイラストの複製・二次配布・無断アップロード・配信サイトでの配信等は固く禁じます。 更新情報 2021年06月12日 内容追加 フリートークを追加させて頂きました。一条様ありがとうございます。 更新情報履歴をもっと見る

raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요

무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.

이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.

정보 갱신일: 2026.09.13