PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다

한국어 자막판

사랑은 마셔도 사랑에 먹히지는 마라 「그런 거 치사하잖아…너무 귀여운데, 야해서… 귀여워. 너무 귀여워서, 아무리 버티려 해도 ××××수밖에 없었어…」

  • 서클: ちゅとろべりぃむ
  • 발매일: 2026.03.04
  • 가격: 17,262 ₩
사랑은 마셔도 사랑에 먹히지는 마라 「그런 거 치사하잖아…너무 귀여운데, 야해서… 귀여워. 너무 귀여워서, 아무리 버티려 해도 ××××수밖에 없었어…」

링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.

작품 정보

서클ちゅとろべりぃむ
성우三橋渡
시나리오ぺんぎぬ
일러스트テルシエ
발매일2026.03.04
작품 형식보이스・ASMR
파일 형식WAV
수록 시간101 분
장르연속 절정 / 오빠/형 / 연상 / 순애 / 곁 잠 / 언어고문/음어 / 애태우기 / 귀핥기
작품 번호RJ01564207
가격17,262 ₩ (¥1,980 엔)
DLsite 평가★4.87 (223 건)
다른 언어판일본어 원판 / 简体中文 / 繁體中文

데이터로 보는 이 작품

언어판3종(한국어、简体中文、繁體中文)
일본어 원판과의 간격25일 후
서클의 한국어판4/4개
三橋渡의 한국어판184/590개
한국어판 내 가격 위치이 작품보다 저렴한 작품 88%
「연상」장르 내 최신순18개 중 4번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판6개
한국어판 내 수록 시간 위치56%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치상위 19%
서클 작품 수4개
서클 내 최신순3번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위3위/4개
서클 내 평점 순위4위/4개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔)1,980엔(중앙값 1,980엔)
등록 장르 수8개 장르
작품 수가 가장 적은 장르「곁 잠」(73개)
「곁 잠」내 평점상위 40%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 15개 기준)
「곁 잠」×「오빠/형」2개
같은 주에 발매된 작품85개(2026.02.02〜2026.02.08)
발매 주의 평가 수 순위1위/66개(DLsite)
샘플 이미지4장
발매 후 경과264일

이 사이트의 집계 노트

일본어 원판 외에 이 작품에는 3종의 언어판(한국어、简体中文、繁體中文)이 있습니다. 한국어판은 일본어 원판(2026.02.07)발매 25일 후인 2026.03.04에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 빠른 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 4개 중 4개에 한국어판이 있습니다(100%).

성우 三橋渡의 본 사이트 출연작 590개 중 184개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(17,262 ₩)보다 저렴한 작품은 88%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「연상」장르 한국어판 18개 중 이 작품은 4번째로 새로운 작품입니다.

※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.29 기준)로 계산했습니다.

작품 내용(서클 원문・일본어)

아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.

いつも塩対応のお義兄ちゃんは——誰より甘くて濃いはちみつみたいな愛情を隠している。 二十歳になり、お酒を飲めるようになったばかりのあなた。 大好きな義理の兄に言わせれば、結構酒癖が悪いらしい。 飲み会の後は駅まで迎えに来てくれたりするし、 いつもは塩なお兄ちゃんが心配してくれるのが嬉しくて 甘えてみると…… 「『好き?』…はぁ……はいはい、分かってる」 「てゆーか離れて」 やっぱり塩 冷たいけれどなんだかんだ甘い兄への恋心は募るばかりで えっちな夢まで見てしまう始末。 このままではいけないと思い、真剣に告白をするが……? 恋を知らない義妹と、恋を我慢してきた義兄—— お酒の勢いに任せたあなたのキスをきっかけに、 塩兄の甘すぎる本音がぽろぽろ零れ出す……♡ ╭────-⊱.˚。 MISSION 。˚.⊰ -────╮ 捨て身のキスをぶちかまして、 冷たい義兄の塩の仮面を引き剥がせ! ※酒の勢い用シャンパン支給予定 ╰────-⊱.˚  。 ♡  。˚.⊰-────╯ 「はいはい。お前が俺を好きなことはよく知ってる」 〇塩見 優人(しおみ ゆうと) ・5年前に両親が再婚してできた、あなたの義理の兄 ・大学四年生、大手アパレル企業に内定済 ・ファッション好きで、SNSのフォロワーも多い 穏やかで理性的。常に一歩引いた視点で物事を見るタイプ。 義理の妹であるあなたのことは大切に思っており、 周囲から見れば明らかに過保護だが、 あなた本人に対してだけはなぜか塩。 酒を飲めるようになったばかりの あなたの酒癖の悪さを心配している。 とにかくモテるが、ここ2年ほど彼女はいない。 〇あなた 塩兄がなんだかんだ大事にして 結局甘やかしてくれるせいで、片想いを諦められないでいる。 ちょっと酒癖が悪く、甘え上戸。 塩で引き立つ甘くて深い愛に包まれながら、特別な“初めて”をいくつも重ねていく——記憶に残る、しあわせメロあま初えっち♡ ♡あなたのキスで塩の仮面が剥がれて… 塩兄が最愛妹にもだもだ流されちゃう一部始終 ♡「あー…それはダメ」「っん…こら…」 手コキで感じてるあつあつ吐息 ♡声我慢できない妹の口を手で押さえて… えっちな催○代理喘ぎ ♡「可愛いな…かわいい」 「やだ?…違うだろ『気持ちいいから甘噛み好き』でしょ」 あまあま誠実、ときどきS ♡愛おしくて特別なあなたをとことん大切に、あまーく抱く 溺愛でほどける♡処女喪失 ♡「ふふっ…ぁ、ちょっと待って、締めちゃダメだって」 結局メロメロ兄といちゃ甘♡ ⊱ ────── ⋅ʚ♡Track List♡ɞ⋅ ────── ⊰ ◉Track1 【迎えに来てもらった日】(04:32) 女友達と飲んで帰ってきたあなたを、 義理の兄・優人が車で駅まで迎えに来る。 酒飲んだ後に終電なんて危ないと叱られるが……。 ◉Track2 【えっちな夢を見た日】(13:25) 募りすぎた恋心が見せた、えっちな夢。 夢だから都合よく塩兄がでろっでろに甘く優しく、 とにかくエッチすぎる……。 ・あなたのえろい匂いに酔いながら愛液を啜るクンニ ・感じすぎて声が漏れちゃわないように優しいクンニ ・イきそうなあなたのために強めのクンニ⇒また声出ちゃって「こーえ」って叱られながら絶頂 ・「うん、上手…♡」 ・バックハグしながら、ぐずぐずのおまんこいじり ・耳元で囁かれながら、Gスポとクリをかわいがる二点責め ・「っは、ぁ、ちょっと…何触ってんの……」「あー…それはダメ。はぁ…直接触ったら、さすがに…っん、こら、お前ほんっと…」 ・あなたのたどたどしい手コキで感じるあつあつ吐息 ・後ろから抱きしめて素股でぬちぬち、クリぐりぐり ・声我慢できないあなたのために、よしよし相づち&セクシーすぎる代理喘ぎ ・「イ・キ・そ・う♡……っあ…すーごいのくる、おっきいのきて、ん、イク、イク…イッちゃうな?」 ・自分もイキそうになった兄があなたごと導く同時絶頂 ◉Track3 【お酒の飲み方講座の日】(13:14) 酔ってえっちな夢まで見てしまい、罪悪感を覚えたあなた。 酔っ払わないお酒の飲み方を教えてもらうが……。 ◉Track4 【初めて触れられた日】(26:48) ・塩すぎたお兄ちゃんがあなたにキスされ、鉄壁だったはずの理性が崩壊してもだもだ流されちゃう一部始終 ・お兄ちゃんが初めて見せるデレ苦笑 ・「って、どこ触ってんだよ…!ねぇ初めてだよね??」お兄ちゃんが焦るのも珍しい ・家でえっちなことはしません宣言 ・「めちゃくちゃ…たぶん過去イチ勃ってる。相手お前だし…俺、お前のこと好きって自覚してからはこういうの誰ともしてないし」 ・どっちの方がしたいと思ってるか論争 ・「言うこと聞かない悪い妹は、兄貴が責任持って寝かしつけるしかないな」 ・これまで我慢してた想いを吐露しながら愛おしそうに何度も重ねるキス ・「俺が初めて、兄貴じゃなく男としてお前に触れるの、ちゃんと見て…ちゃんと、感じて」 ・大切すぎるあなたに初めて触れる瞬間、揺れる吐息 ・「…そんな顔するんだな」「えろい顔。…期待してる顔?」 ・ちゅ、ぬちゅ……柔らかく吸ったり舐めたりの乳首舐め ・初めてだから指じゃなくて舌で…あなたの反応を見ながら、優しいクンニ ・「ん…こら、おっきい声出したらやめるよ?」両親にバレないように悪いことしてる背徳感の中で絶頂 ・イッたばっかの敏感クリをまだまだかわいがる、躾のための激しめクンニでまたイク♡ ・「っはは、もう無理?でも疲れて眠くなるほどはイけてないみたいだから、もっとここいっぱいしてやんないと」 ・可愛いかわいいってたくさん言われながら気持ちよく寝かしつけられる ◉Track5 【塩対応の真相を知った日】(07:24) ※本編でお楽しみください※ ◉Track6 【しあわせな春の日】(31:01) 同じ家に住んでいるうちは付き合わないというお義兄ちゃんの強い?意志を尊重し、二人で待ち焦がれた引っ越しの日。 荷ほどきを手伝うために、あなたも新居へ向かう。 ・来て早々甘えるあなたにややデレ⇒「でも後にして。まず少しは片付けないと」やっぱり塩 ・「じゃあ…イチャイチャする?」 ・改めて…「       」 ・幸せな吐息混じりで重ねる、恋人同士のあまいキス ・いちゃいちゃあまあまの流れから、不意に男を見せてくる「…脱いで?」 ・「っふ、見られるの恥ずかしい?でも今日は多分いっぱい恥ずかしいことするよ?」「ううん、する」 ・初めてのえっちを前に緊張するあなたの緊張をほぐすキス ・あつあつ吐息で興奮を逃がしながら…舌がぐちょぐちょ絡まる『セックスのときのキス』 ・お兄ちゃんのある言葉に笑ったあなたに仕返しのイジワル ・「俺に見せると思って下着選んでんの…いいな…」「嬉しいよ。じゃあせっかくだからつけたままする?」妹に甘い兄 ・「ん?噛まれんのやだ?…違うだろ、気持ちいいから甘噛み好きでしょ」「…ふふ、気持ちいい?いいよな?…はぁ、かわい♡」ちょっと強引ないじわるS ・甘相づち打ちながら乳首イキを教えてくれる ・恥ずかしくて足閉じてるあなたの耳にいっぱいキスして舐めて…気づいたら足広げられてる ・クリ舐め&とろとろおまんこに舌入れ ・「ん?…やだ?(笑)」「じゃあやめてあげる」「俺はもっと舐めたいけど、いいよ、恥ずかしいなら」確信犯のおあずけ ・初めてだから指は1本…2本…痛くないように大事にほぐす ・気持ち良くなれるようにGスポこすこすしながら「可愛いなお前ほんと…」甘S相づち&可愛がり ・慎重に的確に手マンしながらクリ剥いてレロちゅう ・あなたが怖がらないよう、クンニで気持ち良くなっちゃってる隙にしれっと指を増やす ・「いいよ、いっぱいイッて……俺とセックスする準備して?ほら…」何度もイかされて準備万端に ・ゴムつけてるの見られて珍しく恥ずかしがる義兄 ・あなたに指で先っぽコスコスされてうわずる声 ・初めてのあなたのため、興奮を逃がすように深く息を吐き出して…「……痛かったら言って。いっぱいよしよししてあげるから」(解決するようなしないような) ・手を繋いで見つめ合って、挿入「痛い?よなぁ、ごめん。よしよし…」 ・初めて繋がったまま、たくさん想いと愛を伝えて何度も何度もキス…大切に慈しむように愛される、幸せな処女喪失体験 ・ちょっとちっちゃくして…と涙目で言うあなたに「(笑)ごめん…小さくはできないけど、いっぱいキスしてやる」(解決しなそうだけど解決する) ・キスされて緊張がほぐれてきたあなたに「力抜くのじょーうず♡」お兄ちゃんも褒め上手 ・「ちゃんとお前も気持ち良くなれるように、クリ触る」「あっ、はっ(笑)ふふっ…ぁ、ちょっと待って、締めちゃダメだって…」ずーっとイチャ甘 ・あなたの中が良すぎてイキそうなのを必死で我慢するお兄ちゃんの意地。だけど…。 ・耳元ダイレクトで続く、イキそうなの頑張って堪える吐息 ・両想いあまあま同時絶頂 —------ ◉1,000DL特典Track 【二人でデレデレしてる日々】(04:52) 二人が付き合い始めて三ヶ月後のある日。 女友達と飲んでいたあなたがメッセージを送ると、 すぐにお兄ちゃんが迎えに来てくれて——。 お兄ちゃんとあなた、同じ屋根の下で暮らす二人の恋とエッチには秘密がつきもの♡ ✅ お兄ちゃんはいつも格好つけてるし、実際ずっとかっこいい ✅ お酒もめちゃくちゃ強いし、家族を大事にしてる ⚠︎ でも22歳の健康な男子なので、理性はそれなり??? ⚠︎ しかも実は●●●●●●に●●●●●●●●●●●!? 《credit》 ⚪︎声優/三橋渡様 https://x.com/mitsuhashivoice ⚪︎シナリオ/ぺんぎぬ様 https://x.com/penguin_script ⚪︎イラスト/テルシエ様 https://x.com/tel4a ⚪︎ロゴ/ヱレキテルワークス様 https://x.com/elekitel_works ⚪︎音声編集/うらうら様 ⚪︎企画制作/ちゅとろべりぃむ https://x.com/chutoroberry_m 更新情報 2026年02月12日 内容追加 更新情報履歴をもっと見る

raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요

무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.

이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.

정보 갱신일: 2026.09.13