PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다

한국어 자막판

이국의 만남〜어째서 이렇게 된 거야?! 말을 잘못 이해해서 처녀 구멍 개발!! ~(CV.이라쿠사 네토루, 이지에)

  • 서클: 男色研究所
  • 발매일: 2026.06.16
  • 가격: 9,207 ₩
이국의 만남〜어째서 이렇게 된 거야?! 말을 잘못 이해해서 처녀 구멍 개발!! ~(CV.이라쿠사 네토루, 이지에)

링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.

작품 정보

서클男色研究所
성우主水Ash / 刺草ネトル / 一介
일러스트鴨尽かも
발매일2026.06.16
작품 형식보이스・ASMR
파일 형식WAV
장르올 해피 / 청년 / 야오이 / 러브 코메디 / 아날 / 자위 / 펠라치오 / 공수 무관
작품 번호RJ01568102
가격9,207 ₩ 11,508 ₩ (¥1,056 엔)
DLsite 평가★5.00 (15 건)
다른 언어판일본어 원판 / 简体中文 / 繁體中文

데이터로 보는 이 작품

언어판3종(한국어、简体中文、繁體中文)
일본어 원판과의 간격123일 후
서클의 한국어판1/5개
主水Ash의 한국어판27/134개
한국어판 내 가격 위치이 작품보다 저렴한 작품 36%
「청년」장르 내 최신순12개 중 2번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판14개
한국어판 내 평점 위치상위 1%
서클 작품 수5개
서클 내 최신순4번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위2위/5개
서클 내 평점 순위2위/4개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔)1,056엔(중앙값 770엔)
등록 장르 수8개 장르
작품 수가 가장 적은 장르「공수 무관」(79개)
「공수 무관」내 평점상위 2%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 60개 기준)
「공수 무관」×「야오이」1개
같은 주에 발매된 작품90개(2026.02.09〜2026.02.15)
발매 주의 평가 수 순위22위/63개(DLsite)
샘플 이미지2장
발매 후 경과258일

이 사이트의 집계 노트

일본어 원판 외에 이 작품에는 3종의 언어판(한국어、简体中文、繁體中文)이 있습니다. 한국어판은 일본어 원판(2026.02.13)발매 123일 후인 2026.06.16에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 빠른 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 5개 중 1개에 한국어판이 있습니다(20%).

성우 主水Ash의 본 사이트 출연작 134개 중 27개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(9,207 ₩)보다 저렴한 작품은 36%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「청년」장르 한국어판 12개 중 이 작품은 2번째로 새로운 작품입니다.

※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.29 기준)로 계산했습니다.

작품 내용(서클 원문・일본어)

아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.

【ストーリー】 *───────* ✧ 日台コラボ ✧ *───────* 単身で東京に観光しにきた青年・望は、一人の夜の寂しさを紛らわすため、バーでお酒を飲んでいると、そのお店の常連客である翼に声をかけられた。 日本語がよくわかっていない望は、翼の言っていることを勘違いして、流れでラブホに入り、そのままえっちしてしまうことに…。 そして処女穴を開発された望は快楽の渦に堕ちていく… 2人の間に生まれるものは愛か肉欲か。 【 日本語しか喋れない遊び人 ✖ カタコト日本語の台湾人観光客 】 ˚⋆✧⋆˚言語のすれ違いから生まれる甘々エッチ ˚⋆✧⋆˚ 【人物紹介】 【攻め】 翼(よく) 母国語:日本語 CV.刺草ネトル バーの常連客。タチ。 経験豊富だが、実はかなりのこだわり屋。いつもおしゃれに気を使っている。 ⊹﹒✿﹒⊹ ⊹﹒✿﹒⊹ ⊹﹒✿﹒⊹ 【受け】 望(ぼう) 母国語:中国語 CV.一介 東京観光に来た台湾出身の観光客。タチだった。 明るく、人見知りせず、環境への適応力がとても高い(?)。 ⊹﹒✿﹒⊹ ⊹﹒✿﹒⊹ ⊹﹒✿﹒⊹ 翼×望、ふたりの名前の読みを合わせると「よくぼう」になるのは、ただの偶然か、それとも運命か… 【トラックリスト】 ■Track 1 プロローグ:日本へ出発 ■Track 2 誰か〜一緒に飲んでくれないか〜 ■Track 3 (R18) 言語のすれ違いで処女穴開発!? ■Track 4 初めて抱かれた ■Track 5 (R18) 番外~後日談~止まらない想い ■Track 6【特典】Free Talk 刺草ネトル ■Track 7【特典】Free Talk 一介 ※総再生時間約59分(本編約38分+フリートーク約21分) ※翼はこのトラック 5で、他の男性とキスをし、相手に口で奉仕させる描写があります。 しかしそれは、意地を張る彼が「自分にとって本当に望以外はあり得ないのか」を確かめるための行動でした。 その後、自分の気持ちをはっきりと確認したため、最後までは至らず、望のもとへ向かう決意をします。 こちらの内容が気になる方は、本トラックのご視聴をお控えください。 (男性 CV.主水 Ash) ※この作品はフィクションです。実在の人物、団体、事件などには一切関係ありません。 日本語台本同梱しています 言語の違いを楽しみながら遊ぶ要素を取り入れた、 コメディ寄りのBLストーリーです。 ツッコミ要素も含まれています。 台本を読みながら音声を聴いたり、 あわせて動画をご覧いただくことで、 笑いどころをより分かりやすくお楽しみいただけます。 【クレジット】(敬称略) ◆キャスト 刺草ネトル (@irakusanetoru) 一介 (@heyiam_1J) 主水 Ash (@AshAsh85553339) - Track 5 番外 ◆キャラデザイン・イラスト 鴨尽かも(@kamotsuki_kamo) ◆デザイン 左宗棠鷄(@zzTajuhn) ◆音声編集 Track 1-4 :一介 (@heyiam_1J) Track 5:蜆-エッチ部分;一介-監修 ◆シナリオ 方(@FontineLeng) 星乃茜(@hoshinoa_tra) 一介-Track 1 部分 ◆企畫・製作 ⊹﹒✿﹒⊹ ⊹﹒✿﹒⊹ ⊹﹒✿﹒⊹ BL音声サークル「Star Garden」 (@StarGardenBL) 純愛×エロを追い求める濃密ストーリー。 数百本のBL作品を翻訳してきた者だからこそ見える世界。 シナリオ・声・イラスト・音、細部にまでこだわり、情熱と愛情を注ぎます。 それらすべては、聴く人の心に小さく輝く“初体験”を届けるために。 あなたの心の庭に、まだ知らない感情を星を咲かせる作品を。 ⊹﹒✿﹒⊹ ⊹﹒✿﹒⊹ ⊹﹒✿﹒⊹ 女性向け音声サークル「男色研究所」( @man_research11) 台湾発の女性向けR18音声サークル。 DLsiteを愛し、深夜のレディーたちの良き友になりたいと願っています。 作品の題材は純愛からラブコメディ、ハードコア、悲劇的な内容まで幅広く取り揃えています。 台湾の声優やVtuberと協力し、「台湾の素晴らしい声」を広めることを目指しています。 中国語のボイスでも、日本語のボイスと同じように心を込めて制作すれば、同じように癒やしを感じてもらえると信じています。 ⊹﹒✿﹒⊹ ⊹﹒✿﹒⊹ ⊹﹒✿﹒⊹

raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요

무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.

이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.

정보 갱신일: 2026.09.13