PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다

한국어 자막판

【이성 함락×체격 차】 충견 장군은 포상을 원한다 ~그 거짓을 벗어던지고, 달콤한 쾌락에 빠져들다~

  • 서클: Myosotis
  • 발매일: 2026.07.04
  • 가격: 17,262 ₩
【이성 함락×체격 차】 충견 장군은 포상을 원한다 ~그 거짓을 벗어던지고, 달콤한 쾌락에 빠져들다~

링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.

작품 정보

서클Myosotis
성우二回戦中 / aki
일러스트伊馬宵時
발매일2026.07.04
작품 형식보이스・ASMR
파일 형식WAV
수록 시간176 분
장르약물 / 여왕님/공주님 / 체격차 / 판타지 / 쿤니 / 하극상 / 언어고문/음어 / 귀핥기
작품 번호RJ01590519
가격17,262 ₩ (¥1,980 엔)
DLsite 평가★5.00 (4 건)
다른 언어판일본어 원판

데이터로 보는 이 작품

언어판1종(한국어)
일본어 원판과의 간격136일 후
서클의 한국어판1/11개
二回戦中의 한국어판76/328개
한국어판 내 가격 위치이 작품보다 저렴한 작품 88%
「체격차」장르 내 최신순31개 중 8번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판7개
한국어판 내 수록 시간 위치91%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치상위 1%
서클 작품 수11개
서클 내 최신순가장 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위10위/11개
서클 내 평점 순위5위/11개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔)1,980엔(중앙값 1,980엔)
등록 장르 수8개 장르
작품 수가 가장 적은 장르「하극상」(42개)
「하극상」내 평점상위 12%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 34개 기준)
「하극상」×「체격차」3개
같은 주에 발매된 작품93개(2026.02.16〜2026.02.22)
발매 주의 평가 수 순위35위/62개(DLsite)
샘플 이미지3장
발매 후 경과253일

이 사이트의 집계 노트

일본어 원판 외에 이 작품의 언어판은 현재 한국어판뿐입니다. 한국어판은 일본어 원판(2026.02.18)발매 136일 후인 2026.07.04에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 빠른 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 11개 중 1개에 한국어판이 있습니다(9%).

성우 二回戦中의 본 사이트 출연작 328개 중 76개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(17,262 ₩)보다 저렴한 작품은 88%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「체격차」장르 한국어판 31개 중 이 작품은 8번째로 새로운 작품입니다.

※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.29 기준)로 계산했습니다.

작품 내용(서클 원문・일본어)

아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.

Story 很久以前,某個大國在戰場上贏得了一場巨大的勝利—— 為這場勝利立下汗馬功勞的,是軍中的大將軍『拓跋烈辰』。 身為女帝統領國家的你,因某個緣由對他寄予著深厚的信任。 當你表示要給予獎賞時,拓跋卻只是微笑著回應「有陛下這句話就夠了」。 數日後,你帶著拓跋微服出行,悄悄來到鎮子上。 其實你與拓跋自幼便是形影不離的摯友。 為隱藏身份而穿上男裝、以少年姿態示人的你,曾把拓跋看作兄長一般仰慕著他。 你們一邊敘舊,一邊漫步在令人懷念的景色中…… 然而,你們卻在食肆中遭遇了刺客的襲擊。 千鈞一髮之際,拓跋保護了你,你卻不慎中了毒,氣息奄奄。 即便拓跋為你解了毒,身體的燥熱卻依然無法平息。 毒素那類似媚藥的效果,讓你的體內彷彿燃燒起來一般…… 猶豫再三後,拓跋選擇為你平息這份燥熱。 「我要做的,是觸碰陛下的身體來平息這份燥熱。真的可以嗎……?」 他用寬大的手掌與高大的身軀將你擁入懷中,肆意玩弄著你的身體。 你品嘗著一次又一次的高潮,逐漸沉溺於快感。 當拓跋坦白了自己自幼深藏的心意後,你決定給予他一份甜美的獎勵—— Character ●拓跋 烈辰(Takubatsu resshin) 23歳 191cm 86kg 生日:5月21日 現任大將軍。 少年時代雖是將軍府的世子(繼承人),卻是個不學無術、終日只顧遊玩享樂的紈絝子弟。 然而,由於與女主相遇這一契機,他改過自新、不斷努力,最終成為了守護一國的大將軍。 雖然暗中對女主懷有愛慕之情,但深感彼此身份懸殊,也一直找不到告白的時機。 是性格耿直、表裡如一的類型。 ●你(女主) 現任女帝。 在前任女帝因事故駕崩後繼位。作為統治者尚且不夠成熟、經驗尚淺,由於還沒有完全掌握實權,正試圖謀求各方勢力的均衡狀態。 為國家的繁榮與和平盡心盡力。 過去在叛逆期時,曾女扮男裝偷偷跑出宮遊玩,並在那時與拓跋相遇,和他成為了關係要好的朋友。 ●左丞相 文臣之長,輕視武將。 音軌列表 「大勝凱旋」 (02:14) 「穿上男裝前往鎮子」 (10:32) 「在鎮子上遇襲」 (05:26) 「在馬車裡的『解毒』・上」 (18:00) 「在馬車裡的『解毒』・下」 (14:43) 「責任追究」 (02:10) 「真正想要的獎勵是……」 (09:03) 「獎勵」 (24:21) 「出發」 (01:38) ◆第1軌「大勝凱旋」(02:14) (無R18情節) 大將軍拓跋在對敵國的出征中取得了勝利,並帶回了敵國的質子。朝廷為了慶祝他的大勝,舉辦了慶功宴。 「是。此戰我們採用了策略,並未正面強攻。 我們利用地形和地勢,在戰鬥中故意撤退一次,讓敵軍放鬆了警惕。 我們將敵軍引誘至易守難攻的峽谷,事先埋伏在兩側崖壁上的弓兵們同時放箭。 然後,趁對方驚慌失措之際,完成了包圍殲滅。 有士兵試圖逃跑,所以我們封鎖了峽谷的出入口,切斷了他們的退路」 ◆第2軌「穿上男裝前往鎮子」(10:32) (無R18情節) 久違地想要去宮外遊玩的你,像往常一樣女扮男裝,與拓跋一同偷偷溜出了宮殿。 「您說以前也這樣…那都是小時候的事了吧。 即便是做好了計劃才溜出來的,如今您已經長大了,情況大不相同了啊。 萬一陛下您有什麼閃失的話——」 「拓、拓……拓、拓跋哥哥⁉ 陛、陛、陛下! 請別開這種玩笑! 那種小時候喊的稱呼…萬萬不可啊」 「你看,那家賣糖葫蘆的店……你還記得以前我們一起在這裡吃過糖葫蘆嗎? 還在營業啊。真讓人懷念」 「你塞得滿嘴鼓鼓的樣子,還有吃得笑眯眯的模樣都沒有絲毫改變。 和那時候一樣」 「結婚……⁉ 我哪裡行啊。我做的是賭上性命的工作。 萬一出了什麼事,就會讓夫人守寡了……我做不出這麼過份的事。 喜歡的人……倒是姑且有那麼一個……」 ◆第3軌「在鎮子上遇襲」(05:26) (敬語煽動 / 舔耳 / 親吻 / 深吻 / 舔陰) 你與拓跋一同遭遇了襲擊,在混亂中你被箭擦傷,毒素順著傷口侵入體內。拓跋急忙讓你服下了隨身攜帶的解毒藥。 「……總覺得氣氛很奇怪。是不是有點太安靜了? 而且……直到剛才還在的幾個客人,現在也都不見了。 出了什麼事……我們先離開店裡吧」 「不用擔心。我可是將軍啊……這點小事不算什麼! 就算賠上性命,我也會守護您」 ◆第4軌「在馬車裡的『解毒』・上」(18:00) (舔耳 / 親吻 / 深吻 / 藥物性愛 / 無內射) 體位:後背位→對坐體位 毒素雖已解除,但媚藥的效果卻沒能消除。於是拓跋決定以身相助,親自為你「解毒」…… 「很難受?是還在受毒素的影響嗎…… 眼眶濕潤,臉頰發燒……不,不對……這是。 陛下。下腹部有發麻的感覺嗎?」 「果然……是媚藥啊。 這樣啊。就算我成功幫你解毒了,媚藥效果也還是殘留著…… 是打算誘使我在興奮狀態下,對陛下出手嗎。 可惡!」 「你這是什麼表情……啊,真是的……真的可以嗎? 我要做的是,撫摸陛下的身體來為你平息燥熱。 真的可以嗎……?」 「這樣沒問題嗎?你被我弄亂了衣服……肌膚都露出來囉。 陛下可能覺得自己很出色地扮成了男人的模樣…… 但是身體的柔軟和女人的氣息,是無法消除的。可不再像小時候那樣囉」 「老實說,光是坐在離你很近的位置,我就興奮起來了。 不可以對陛下懷有邪念……這種事我很清楚。 但是……這不是如此輕易就能壓抑的感情啊」 「我可真是沒救了啊…… 明明陛下的身體狀況都這麼糟糕了。 我卻還在慶幸,陛下現在是在我面前,而不是別人。 我不希望其他男人看見陛下意亂情迷的表情。 我竟然會產生這種想法……」 ◆第5軌「在馬車裡的『解毒』・下」(14:43) (無R18情節) 儘管已經多次到達高潮,卻依舊未能完全解毒。拓跋意識到,只有透過真正的交合才能解毒,在徵得你的准許後,開始了真正的「解毒」。 「我們在馬車上,做著這麼下流的事。 事到如今就不要說什麼不合禮儀了」 「好厲害的聲音…… 哈啊、哈呼、你的身體也後仰了……能讓你高興,我也很開心喔 嗯?這顆腫脹的豆子,是不是比剛才更大了? 我一直都想吸吮舔弄這裡…… 把嘴唇緊緊貼上去,像這樣——」 「明明高潮了那麼多次,卻還是很難受嗎? 為什麼會這樣…… 難道說,身體不相連的話,就無法平息燥熱嗎。 可惡,這媚藥的成分竟然這麼強烈。 但是,就這樣保持著痛苦的狀態很難受吧。而且——」 「不能讓別人看到你這副意亂情迷的表情…… 雖然在這種情況下做到最後並不是我的本意。 但是,只要能讓陛下的身體輕鬆一點……我什麼都願意做」 「沒事的,我發誓不會弄痛你。只會讓陛下舒服起來而已。 直到你的燥熱平息下去為止,我會奉陪到底」 「唔……你又說這種像是煽動我一樣的話…… 不要輕易就對男人說『做吧』之類的話啊」 「變得奇怪吧……作為一個女人。一邊夾緊我一邊達到高潮吧」 ◆第6軌「責任追究」(02:10) (無R18情節) 你遭遇刺客一事被揭發,左丞相為追究責任,親自前去質問拓跋。 「陛下醒來之後,我甘願受罰。 但現在更重要的是陛下的身體狀況。陛下怎麼樣了?」 「陛下不會有什麼萬一,即使犧牲這條性命,我也會保護陛下」 ◆第7軌「真正想要的獎勵是……」(09:03) (無R18情節) 拓跋向你坦白了自己的真實心意,並說出了自己真正想要的獎賞。 「陛下,您曾問過我取得勝利後想要什麼『獎賞』對吧。 現在,我可以回答您了嗎?」 ◆第8軌「獎勵」(24:21) (舔耳 / 親吻 / 深吻 / 玩弄陰蒂 / 玩弄乳頭 / 無內射) 你在寢宮給予拓跋「獎勵」。 「你的胸部在被大大的手掌揉捏著喔。 兩邊的胸部都被緊緊抓住了……明明是如此尊貴的身體呢。 咦? 你被我強行逼迫著,興奮起來了? 欸……你明明被我壓在身下,用力揉捏著胸部,卻陶醉其中了啊。 呵呵,既然你喜歡被牽著鼻子走,那我就不客氣了」 「真是丟人的聲音呢……而這些現在竟然能夠被我一人獨占。 太幸福了……再讓我看看吧。看看你回歸單純的女性身份、沉迷於快感的樣子吧。 來吧,我會幫你把小穴裡面攪弄得一塌糊塗的……!」 「唔……又是這樣。你很擅長撩撥我呢。 今天不再是為了平息你身體的燥熱……我要認真地渴求你囉。 不是用手指,而是更粗更熱的東西……讓我插進你的裡面吧」 「事到如今,你後悔撩撥我了? 太晚了。我們從小就經常這樣打鬧玩耍對吧? 只是稍微改變了一下形式…… 玩一些很舒服的、只有大人才能玩的遊戲而已喔」 「唔、哈啊、哈,因為被抱起來了,所以你動不了了吧?」 「唔……你很緊張嗎? 裡面夾緊囉。 你是擔心要是摔下去了怎麼辦,所以身體才這麼僵硬嗎…… 不用擔心那種事,我可是大將軍喔? 臂力不會輸給任何人。 而且無論發生什麼事,我都不會讓你掉下去的。 就算我死了,也不會放開你……!」 ◆第9軌「出發」(01:38) (無R18情節) 拓跋即將出發前往邊境。臨行之前,他再次向你起誓,會永遠守護你。 「其實要是能再多一些停留的時日就好了…… 但是國師說,今天正是出征的吉日。 雖然很倉促,但我不得不出發了」 「我定會全力守護這個國家。 這也是我的願望……我也會守護好您」 ■【同捆內容】 (1)正篇(有SE/無SE僅人聲)(wav / mp3) (2)台本PDF(僅台詞) (3)高畫質封面插圖 (4)用語解說 (5)繁體字即時字幕 ■【100DL特典】 附帶全新繪製插畫・物品設定資料 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ ♬全篇使用KU100人頭麥克風錄音♬ ♪為您帶來身臨其境的高音質體驗♪ ♩推薦使用入耳式或頭戴式耳機收聽♩ 製作人員名單 演出 飾演 拓跋 烈辰:二回戦中 (@ataru_2kaisen) 飾演 左丞相:aki (@aki_1326) 劇本 こぎつねさくら (@konkogitsune) 插圖 伊馬宵時 ( https://www.pixiv.net/users/4527402 ) Logo いぬのぼり ちやほ (@chiyaho_) 中文翻譯 晓月 (@akatsuki221020) 音聲編輯 豚小屋KP基次郎 (@btgy_kp) 音效素材 ディーブルスト「色んな効果音集100」「色んな効果音集100パート2」 ポケットサウンド DLsiteクリエイター学園 Otologic 企畫 Myosotis (@Myosotis_otome) ※包括封面插圖、試聽音源在內,嚴禁擅自轉載、擅自使用或作為素材使用。 『【敬語煽動×無自覺抖S】與清冷國師墜入情慾之淵〜即使是天命我也甘之如飴〜』 CV.三橋渡 你身為倉促即位的女帝,深切地信任著國師——蓮。某一天,你在浴池發現了正因媚藥而痛苦不堪的蓮,便提議叫其他女子前來為他解毒。以此為契機,蓮的神色驟變,宣洩出壓抑已久的情感。「既然如此,不如就請陛下親自相助吧……!」蓮這麼說著,將你推倒,露出了屬於男人的神情。在毒素徹底排淨之前,你被他貪婪索取、吞噬殆盡—— https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01568668.html 『【心機×吃醋】與皇夫的甜蜜新婚生活〜被他的策略所包裹,全身上下都被疼愛〜』 CV.一条ひらめ 倉促即位的你,與先帝所指定的未婚夫——沈 墨結為了夫妻。深深愛著你的他,在新婚生活中為每日忙於政務的你感到「擔心」,並以「寵愛你正是我的職責」為由,甚至會玩弄處理公務時的你。在尚未看清他真正面貌的情況下,你逐漸沉溺於那份過份沉重的愛意—— https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01569721.html (Text: 中文/ Voice: 日語) ※作品介绍文章由制作方提供。※作品介紹文章由製作方提供。 更新情報 2026年02月21日 内容追加 【100DL特典】小物設定資料 已追加! 更新情報履歴をもっと見る

raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요

무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.

이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.

정보 갱신일: 2026.09.13