日本語 한국어 繁體中文 PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다
홈
›
【필살♡울며 애원하기】 내가 차버린 찐사랑 후배 군은, 서로 사랑하는 섹스에 끈질기게 집착한다 ←『그런 건 됐으니까, 좋아한다고 말해❗️❗️❗️(버럭)』
한국어 자막판
【필살♡울며 애원하기】 내가 차버린 찐사랑 후배 군은, 서로 사랑하는 섹스에 끈질기게 집착한다 ←『그런 건 됐으니까, 좋아한다고 말해❗️❗️❗️(버럭)』
링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.
데이터로 보는 이 작품
언어판 2종(한국어、繁體中文)
일본어 원판과의 간격 76일 후
서클의 한국어판 4/5개
速水理人의 한국어판 21/138개
한국어판 내 가격 위치 이 작품보다 저렴한 작품 72%
「선배/후배」장르 내 최신순 41개 중 12번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판 10개
한국어판 내 평점 위치 상위 2%
서클 작품 수 5개
서클 내 최신순 3번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위 5위/5개
서클 내 평점 순위 1위/5개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔) 1,584엔(중앙값 1,584엔)
등록 장르 수 8개 장르
작품 수가 가장 적은 장르 「선배/후배」(386개)
「선배/후배」내 평점 상위 6%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 318개 기준)
「선배/후배」×「익애」 12개
같은 주에 발매된 작품 85개(2026.02.02〜2026.02.08)
발매 주의 평가 수 순위 10위/66개(DLsite)
샘플 이미지 4장
발매 후 경과 266일
이 사이트의 집계 노트
일본어 원판 외에 이 작품에는 2종의 언어판(한국어、繁體中文)이 있습니다. 한국어판은 일본어 원판(2026.02.05)발매 76일 후인 2026.04.22에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 빠른 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 5개 중 4개에 한국어판이 있습니다(80%).
성우 速水理人 의 본 사이트 출연작 138개 중 21개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(13,810 ₩)보다 저렴한 작품은 72%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「선배/후배 」장르 한국어판 41개 중 이 작품은 12번째로 새로운 작품입니다.
※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.29 기준)로 계산했습니다.
작품 내용(서클 원문・일본어)
아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.
ガチ恋(強火)×感情押し付け号泣えっち=絶対的両想い♡
₊˚⊹♡————— ♡ —————♡⊹˚₊
仕事を通じて向けられていた、何気ない気遣い。
それがいつしか、彼の中で『特別な意味』を帯びていったとしたら ──
後輩・佐伯宗介は、ある日を境に、あなたへの距離を一気に縮めてくる。
戸惑うほど真っ直ぐで、どこか危うい視線。
拒絶したはずなのに、なぜか終わった気がしない。
小さなきっかけが、歯車を大きく狂わせていく。
彼の中で膨らんでいく感情は、好意なのか、執着なのか、それとも…?
「……ね〜ほら、好きって。好きって言ってくださいよ…、先輩」
逃げ場のない距離で向けられる、歪んだ優しさと独占欲。
抗うほどに絡め取られ、気づけば心と身体の境界は曖昧になっていく。
これは、勘違いから始まった関係の行き着く先。
あなたに、彼の愛を受け止め続ける覚悟はありますか?
₊˚⊹♡————— ♡ —————♡⊹˚₊
◤◢◤◢◤ 佐伯の主張 ◢◤◢◤◢
僕、先輩のことが大好きで、愛してるのに
先輩がちゃんと受け入れてくれないから、
僕の優しさすら拒んでくるから、
だから2人きりになったら、気持ちよくしたら、
少しは好きになってくれるかなって、
コーヒーに███混ぜて、██もつけて、
優しく丁寧にまんこまでほぐしてあげたのに
それでも…
僕の告白は拒否するし、付き合ってくんないし…
先輩のために、罪犯して…って、
このままじゃ僕、ただの犯罪者じゃないですかぁ( ; ; )
先輩が僕のこと無視するなら、
僕だって先輩の「逝きたくない」って声無視するからね?
僕のこと、好きって言うまで、絶対やめませんからね〜だっ!!!
履歴書
୨୧ 佐伯 宗介(さいき そうすけ)୨୧
╭┄┄┄┄┄┄┄╮
【年齢】23歳
【身長】180~185cm(推定)
【誕生日】5月13日
都内の企業にて勤務する、どこにでもいそうな “真面目な後輩” 。
受け答えは簡潔で、視線を逸らさずに話すタイプ。
口数は少ないが、質問には的確に答え、態度も控えめ。
一見すると、誠実で扱いやすい人材だと思っていた。
╰┄┄┄┄┄┄┄╯
୨୧ あなた ୨୧
佐伯の勤務先の先輩社員。
仕事は的確で、後輩への指示やフォローも丁寧。
彼に対して特別な意識はなく、ただ “普通に” 接していただけだった。
それなのに、彼は ──
TRACK LIST
⸜⸜ TR.1 今、こんなこと言うべきじゃないって、頭ではわかってるんですけど ⸝⸝
同部署の後輩である佐伯(さいき)は、
あなたの隣のデスクに座り、残業が終わるのを待っている。
「……2人きりになれるタイミングなんて、滅多にないので…」
と、頬を赤らめながら話してきたのは、あなたに対する告白で ──
⸜⸜ TR.2 …コーヒー、冷めちゃいますよ?? ⸝⸝
彼の気持ちを冷静に対処しようとするあなたを見て、
パニックになり、怒りを滲ませながら畳み掛けてくる佐伯は、
あなたの表情に気が付き、駆け足でその場を離れる。
「あっ、先輩!来週の打ち合わせ用に作った資料の確認を頼みたくて〜」
と、いつもと同じテンションで声をかけてきた彼が手にしていたのは、
“確認用に印刷した資料” と “あなたのために淹れたというコーヒー” で ──?
⸜⸜ TR.3 全部、全部先輩が悪いんですからね? ⸝⸝
意識を失い、眠っていた様子のあなたは、
なぜか “佐伯の自宅” で目を覚ます。
⸜⸜ TR.4 も〜、先輩ってば♡ ⸝⸝
あなたのことを押し倒し、
「…責めるなら、僕じゃなくて自分のことを責めてください」と
覚悟を決めたような表情で囁いた彼は、手に███を持っていて…
⸜⸜ TR.5 …こんなの、酷いです( ; ; ) ⸝⸝
職場の後輩である “彼” から与えられ続ける刺激に、
目を潤ませ、頬を赤く染めたあなた。
その姿を見て、さらに欲情した彼に迫られた先では ──
⸜⸜ TR.6 逝く?いいよ、逝きなよ♡ ⸝⸝
強情なあなたへ、
「ほんとは僕のこと、嫌いじゃないんでしょ?素直になれないだけで」
と、SMグッズの購入時に付いてきた██を持ってきて…
⸜⸜ TR.7 意地張らないで、好きって♡ ⸝⸝
告白と寸止めを繰り返される中で、
状況を動かす選択肢はひとつしかなかった。
⸜⸜ TR.8 忘れたなんて言わせませんよ。⸝⸝
壊れ物に触れるような、慎重で優しい手つき。
その微かな揺れで、あなたは目を覚ます。
視界にいるのは、会社の後輩 ── 佐伯。
サイズの合わないスウェット、見知らぬベッド。
……夢だと思っていた出来事は、どうやら現実で?
⁺₊♡ 100DL特典-速水理人さまフリートーク ♡₊⁺
……?
୨୧ キャスト:速水理人さま( https://x.com/hayami_rihito )
୨୧ シナリオ:黒田美優さま( https://x.com/onisisino1119 )
୨୧ イラスト:蟹介さま( https://x.com/yandere_town )
୨୧ ロゴデザイン:すえQさま( https://x.com/sue_q0909 )
୨୧ 音声編集:卍郎さま( https://x.com/manzirou_mix )
୨୧ 企画制作:OUTLAW( https://x.com/OUTLAW_circle )
ATTENTION / 注意力
〖 台本:日本語+簡体字台本同封 / 音声:日本語 〗
本作品には、より多くの皆様にお楽しみいただくことを目的として、簡体字の台本を同封しております。
当該簡体字台本は、サークル側にて独自に制作したものです。
翻訳に際しては翻訳ツール等を使用しているため、原文と一部ニュアンスや表現に差異が生じる場合がございます。
あらかじめご了承のうえ、お楽しみいただけますと幸いです。
〖 脚本:日语+附简体字脚本/音频:日语 〗
为了让更多人能够享受本作品,我们随附了简体字脚本。
该简体字脚本由本社团独立制作。
翻译过程中使用了翻译工具等,因此与原文在部分语感和表达上可能存在差异。
敬请理解并享用本作品。
(Text: 中文/ Voice: 日语)
※本文章由社团提供
※本文章由社團提供
更新情報
2026年02月07日
内容追加
୨୧ 100DL特典を追加しました!
更新情報履歴をもっと見る
raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요
무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.
이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.
정보 갱신일: 2026.09.13