日本語 한국어 简体中文 繁體中文 PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다
홈
›
「2차, 빠져나갈래?」신경 쓰이는 거래처 직원에게 노려져서(?) 부둥부둥 달콤 사디스틱 섹스♡ #가벼운 게 아니야 #당신을 좋아할 뿐
한국어 자막판
「2차, 빠져나갈래?」신경 쓰이는 거래처 직원에게 노려져서(?) 부둥부둥 달콤 사디스틱 섹스♡ #가벼운 게 아니야 #당신을 좋아할 뿐
링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.
데이터로 보는 이 작품
언어판 3종(한국어、简体中文、繁體中文)
일본어 원판과의 간격 56일 후
서클의 한국어판 5/9개
速水理人의 한국어판 21/138개
한국어판 내 가격 위치 이 작품보다 저렴한 작품 59%
「키스」장르 내 최신순 25개 중 20번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판 17개
한국어판 내 수록 시간 위치 43%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치 상위 6%
서클 작품 수 9개
서클 내 최신순 3번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위 4위/9개
서클 내 평점 순위 2위/9개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔) 1,386엔(중앙값 1,188엔)
등록 장르 수 8개 장르
작품 수가 가장 적은 장르 「거근」(640개)
「거근」내 평점 상위 8%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 398개 기준)
「거근」×「키스」 11개
같은 주에 발매된 작품 90개(2026.04.06〜2026.04.12)
발매 주의 평가 수 순위 2위/47개(DLsite)
샘플 이미지 4장
발매 후 경과 201일
이 사이트의 집계 노트
일본어 원판 외에 이 작품에는 3종의 언어판(한국어、简体中文、繁體中文)이 있습니다. 한국어판은 일본어 원판(2026.04.11)발매 56일 후인 2026.06.06에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 빠른 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 9개 중 5개에 한국어판이 있습니다(56%).
성우 速水理人 의 본 사이트 출연작 138개 중 21개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(12,084 ₩)보다 저렴한 작품은 59%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「키스 」장르 한국어판 25개 중 이 작품은 20번째로 새로운 작품입니다.
※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.29 기준)로 계산했습니다.
작품 내용(서클 원문・일본어)
아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.
取引先のメロい男——♡
⏜︵⏜︵⏜ ୨ ♡ ୧ ⏜︵⏜︵⏜
入間光翔 (いるま ひろと)
⏜︵⏜︵⏜ ୨ ♡ ୧ ⏜︵⏜︵⏜
☑️ 職業:大手エンタメ会社 UIデザイナー(クリエイティブ系の統括もしている)
☑️ 身長:183cm
☑️ 家族構成:父・母・妹。妹と仲が良い
☑️ お酒の強さ:強くて飲めて程よく酔っ払う、酒は飲んでも飲まれるな主義
☑️ 好きなこと:旅行の計画・美味しいものを食べる・買い物・好きな子にたくさん与えてあげること
☑️ 嫌いなこと:表面上だけの付き合い
☑️ 弱点:正直すぎるところ。正直に好意も悪いことも人に意見するので、若手の際にはよく怒られていた。好きな子にはちょっといじわるしちゃう
あなたの取引先の入間くん。
臆せず意見を放ちながらも、うまい立ち回りのおかげで誰からも好かれているように見える彼。
正直に言ってしまう彼の姿勢に、あなたは仕事の時に何度も救われてきた。
そんな彼は、あなたのことを一目見たときからずっと気になっている——。
♡ あなた ♡
入間の取引先。
彼には仕事でも助けられたりすることも多く、「良い人だな」「かっこいいな」と思っているが、恋に進展する予感はまだしていない。
長らく仕事したおかげで、彼とは親しく喋れる仲になっている。
「抜け出さない? ふたりで」
入間のいる取引先との飲み会の日。
こういった懇親目的の飲み会は定期的なスパンで行われているが、
人数も多く、いつも消化不良のような気持ちを抱えている。
今日もいつものごとく、上司の機嫌取りや面白くない会話が充満するこの場をただただやり過ごすそうとしていた。
そこに、仕事の都合で遅れてしまった彼がやってくる。
「隣、いい?」
偶然空いていたあなたの隣の席に座ってきた彼からは、いつものいい匂いが香る。
乾杯してすぐ、彼はあなたの耳元でこう提案してくる。
「抜け出さない? ふたりで」
一次会で終わることない飲み会を見越し、二次会に行かずに一緒に抜け出して飲み直そうという提案だった。
それでも、上司から二次会に来るようしつこく迫られた彼は、あなたを二次会に道連れに。
そこでも隣をキープして座り合う。
そして、彼はもう一度あなたにアプローチをかける。
「ん〜やっぱ今度こそ抜け出す?」
彼の手に導かれて、今度こそ2人は抜け出すことに成功♡
抜け出したその先は…?
よちよち赤ちゃん扱い(?)甘サドえっち♡
❬❰ 洗面所で後からキス ❱❭
「もちろんそのつもり…だよね?」
「じゃあさ…早くしようよ」
❬❰ 顔がとろけるまでベロチュー ❱❭
「大人なのに、恥ずかしいねえ、その顔♡」
「ちゅー…好きなの? 好きなんだねえ?」
❬❰ 鏡を見ながら耳舐め ❱❭
「ねえ、すっごいエロい顔してるよ♡」
「これはね〜エロい顔ってゆーの…♡ 分かる?」
❬❰ ちゅー手コキ ❱❭
「ん! ちゅーしながらしてよ♡」
「あーあ、手、止めないで♡」
❬❰ 挿入しながら動くの我慢選手権♡ ❱❭
「えー?俺「動かない」って以外ルール言ってないよお♡」
「そんなに締めないでよ♡ 俺のほうが我慢できなくなっちゃいそ♡」
˚◞♡キャストコメント♡*.゜
トラックリスト
◉TRACK1(4:39)
【 抜け出す約束♡ 】
定期的に行われている取引先との懇親会飲みの日。
つまらないが仕事のため…
そう思いながら耐え続け、開始から二時間近く経とうとした頃、入間が仕事の都合で遅れてやってくる。
「隣、いい?」
あなたの隣を指し、座ってくる。
そして入間は、あなたと小さく乾杯をして、とある提案をしてくる。
「抜け出さない? 二人で」
◉TRACK2(5:48)
【 抜け出し失敗! butドキメロ確定♡ 】
二次会に行かずに抜け出す作戦は、彼の先輩によって阻止されてしまう。
二次会の途中、あなたは入間に付き添い、喫煙所に向かうことに。
「ここにいるよりそっちのほうが楽しいでしょ?」
煙草を吸う彼の口からは、あなたの褒め言葉などが飛び出す。
髪が頬に触れるようなくすぐったい恥じらいと嬉しさがあなたを包む。
そして、彼はもう一度提案をする。
「やっぱ今度こそ抜け出す?」
◉TRACK3(10:11)
【もちろんそのつもり♡】
今度こそ抜け出し成功♡
あなたと入間はカラオケを抜け、バーで飲み直すことに。
どうして自分と抜け出してくれたのか、と好意を確かめるように質問する彼に、
あなたは恥じらいで素直に答えることはできない。
彼はそれすら見抜きながら笑ってくる。
この後二人が向かう先などすでに決まっていたかのように、
彼はスマートに会計をして自分の家へと誘う。
「どうする? うち、来る?」
「……ん? 首を横に振らないってことは?」
「そういうことでいーい?」
◉TRACK4(22:04)
【早くしようよ♡】
流れるように唇を重ね合い、キスを繰り返す二人。
「ちゅー…好きなの?」「好きなんだねえ?」「もっとしたい?」
彼に「耳弱いでしょ?」と言い当てられ、洗面所に立ったまま、耳を舐められ始める。
かわいい声を思わず漏らしてしまうあなたに、彼はニコニコと笑う。
服を脱がされ、洗面所に腰掛けてと指示され、乳首舐め開始♡
「乳首舐められんの好き?」「……わかんない?」
「これもわかんないの?♡」「わかんないことばっかりじゃん♡」
入間はあなたのパンツに手を滑りこませて「濡れてる♡」とうれしそうに笑う。
「いつからこんなにびちょびちょだったの?」
「耳舐め? ほんとに~?」「ん〜怪しいなぁ」「ちゅーから濡れてたでしょ♡」
濡れているからするするとナカに入っていってしまう彼の細い指。
優しくも手慣れた手つきに加え、クリいじりもされてしまい、あなたの声はどんどん大きくなっていく。
「もう頷けないくらい気持ちいいねえ♡」「ね♡イっちゃうね?」
.⊹ ࣪ プレイ
・水分たっぷりなが~いディープキス
・耳舐め
・たっぷり乳首舐め
・手マン&同時クリ責め
◉TRACK5(25:05)
【好きって言って?】
ベッドに押し倒されるあなた。
入間とのキスが気持ちよく、長く何度も交わしてしまう。
「ん~? ちゅーしたらもっと濡れちゃったねえ♡」
くちゅくちゅと水音がわざと鳴るようにいじる入間。
その音で彼も昂奮は高まり、「握って…」とお願いされる。
「んーかわい♡」「あーあ、手、止めないで♡」
入間は気持ちよさに腰が思わず動いてしまい、我慢も限界。
「あ~…やばやばっ…もうストップ…」
挿入→もっともっと繋がりたくってキスハメ♡
「またちゅーして欲しいの?♡」
「ねぇっ…あっ…はっ…ああ…そんな誘う顔しないの♡」
あなたのかわいさにすぐにイキたくないと思う入間はある提案をする。
「我慢対決する?♡」
「俺、今から動かないから、どっちが動かないまま我慢できるか♡」
ルールは「動かない」だけ。
それをいいように、入間はあなたのクリをいじりはじめて…?
「えー? 俺「動かない」って以外ルール言ってないよお♡」
「反則じゃない♡」
.⊹ ࣪ プレイ
・もっともっと求めたいディープキス
・腰が動いちゃう手コキ(されながらキスもアリ)
・喉奥に声籠るキスハメ
・挿入しながら動いてはいけない我慢対決
・クリいじり
◉TRACK6(19:20)
【俺の方がだいすき】
体勢を変えてバックで挿入♡
そのまま耳も舐められて同時攻めにあなたはどんどんとろけていく。
「やっぱ…俺たち相性いーんかなぁ?」
「てかぁ…そうじゃなかったら嫉妬する…」
あなたの顔が見れない背面なのをいいことに、好意をぶつけてくる入間。
ずっとずっとあなたのことが気になって、狙っていたと。
好意を伝えるほど、彼の快楽も上がってくる。
「あっ、あっ、あっ、あぁっ…あぁ~…」
「あっ…あっ…あっ…あぁ…俺も…気持ちよくなっちゃうじゃん…」
「イって? イって? かわいい声聞きたい…」
彼の腰の動きもだんだん激しくなり、潮も漏れ始めてしまうあなた。
「あぁ~…♡ 出てない?(笑)」「ん~? イってんねぇ~…」
でもやっぱりイくときはかわいいあなたの顔を見たいようで…
体位を対面座位に変える入間。
「ってか、やっぱ顔見れるの最高すぎ」
あなたの顔が見れて、恋人つなぎをして…
入間はどんどん我慢の限界に近づいていく。
「はっ…あっ、あっ…ああ…♡」「そんな…反則だって…♡」
「はぁっ、あぁっ…んっ…くっ…゛ああ…イきたい…」
「も、もう…我慢できない…」
最後は二人で限界を一緒に迎え―?
.⊹ ࣪ プレイ
・バックで耳舐めピストン
・ぎゅーとちゅーしまくり対面座位
・キスハメ
◉SPECIAL TRACK(3:19)
【今日のも?】
後日。ある日の仕事終わりの時間に入間からのお誘い電話♡
*⑅୨୧ 購入特典 ୨୧⑅*
◉高画質ジャケットイラスト
◉速水理人様キャストトーク
クレジット
■声優
入間 光翔役:速水 理人様 https://x.com/hayami_rihito
■本編シナリオ
黒田 美優様 https://x.com/onisisino1119
■特別トラックシナリオ
やさいげんき https://x.com/yasaifullgenki
■イラスト
ピピボスティー様 https://x.com/PiPibostea
■ロゴデザイン
ヱレキテルワークス様 https://x.com/elekitel_works
■音声・編集
卍郎様 https://x.com/manzirou_mix
■企画・制作
まにあ♡ https://x.com/Mania_Circle
»»———►
注意事項
»»———►
本作品では以下の言語で展開されております。
▼対応言語について
⋆.°★ 台本:日本語 / 簡体字
⋆.°★ 音声:日本語
簡体字版の台本は、より多くのお客様にいち早く作品を楽しんでいただくためにサークルにて心を込めてご用意いたしました。
なお、翻訳はサークル責任者が翻訳ツール等を活用しながら作成しておりますので、原文と一部ニュアンスや表現が異なる部分があるかもしれません。
その点をご理解いただいたうえで、ぜひお手に取っていただけますと幸いです。
—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·
本作品提供以下语言版本。
▼关于对应语言
⋆.°★ 台本:日语 / 简体中文
⋆.°★ 音声:日语
简体中文版台本是为了让更多的听众能够尽早享受本作品,由社团用心准备的。
由于翻译是社团负责人借助翻译工具等制作而成,部分内容可能与原文在语感和表达上存在差异。
还请您理解这一点,期待您的支持与喜爱。
(Text: 中文/ Voice: 日语)
※作品介绍文章由制作方提供。
※作品介紹文章由製作方提供。
更新情報
2026年09月10日
内容追加
続編決定記念トラック「寝かしつけ???」を追加いたしました。
更新情報履歴をもっと見る
raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요
무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.
이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.
정보 갱신일: 2026.09.13