日本語 한국어 繁體中文 PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다
홈
›
비록 렌탈일지라도, 남친은 남친이라고 말해줘
한국어 자막판
비록 렌탈일지라도, 남친은 남친이라고 말해줘
링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.
데이터로 보는 이 작품
언어판 2종(한국어、繁體中文)
일본어 원판과의 간격 33일 후
서클의 한국어판 14/34개
安堂之의 한국어판 1/33개
한국어판 내 가격 위치 이 작품보다 저렴한 작품 75%
「스파킹」장르 내 최신순 16개 중 가장 새로운
같은 주에 등록된 한국어판 15개
한국어판 내 수록 시간 위치 73%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치 상위 6%
서클 작품 수 34개
서클 내 최신순 2번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위 32위/34개
서클 내 평점 순위 9위/34개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔) 1,650엔(중앙값 1,276엔)
등록 장르 수 7개 장르
작품 수가 가장 적은 장르 「약물」(278개)
「약물」내 평점 상위 11%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 234개 기준)
「약물」×「스파킹」 7개
같은 주에 발매된 작품 148개(2026.06.22〜2026.06.28)
발매 주의 평가 수 순위 7위/85개(DLsite)
샘플 이미지 2장
발매 후 경과 123일
이 사이트의 집계 노트
일본어 원판 외에 이 작품에는 2종의 언어판(한국어、繁體中文)이 있습니다. 한국어판은 일본어 원판(2026.06.28)발매 33일 후인 2026.07.31에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 빠른 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 34개 중 14개에 한국어판이 있습니다(41%).
성우 安堂之 의 본 사이트 출연작 33개 중 1개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(14,385 ₩)보다 저렴한 작품은 75%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「스파킹 」장르 한국어판 16개 중 이 작품은 가장 새로운 작품입니다.
※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.29 기준)로 계산했습니다.
작품 내용(서클 원문・일본어)
아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.
ことの始まり
最近読んだ本と映画が良くて、聖地巡礼がしたくなった…。
でも友達は忙しくて無理らしいし、他に当てなど無い。
……そう言えば、レンタル彼氏ってこういうのも付き合ってくれるらしいって聞いた気がする! 友達に!
そんな簡単な理由と気持ちで、いざレンタル彼氏!
「どもども初めまして、センでっす!」
「この度はご予約頂きありがとうございましたー」
顔の好みだけで選んだお兄さんは、雰囲気通りのノリの良さそうなひとだ!
安心安寧、軽い雰囲気のまま、聖地巡礼に付き合ってもらおう!
そんな、安易な考えと、偶然にも合ってしまったノリが。
「本当は連絡先強請られたのも嫌だった? てか楽しかったのって俺だけですか?」
「黄色さんは…俺に会えなかった間、何考えてたの?」
軽い男の本気を、呼び起こす!?
ちゃらそうなお兄さん×依存×執着×でろでろの愛
「貴女と、…見知らぬ世界をもっと見てみたい」
「温かい世界で、一緒に、手、繋いで生きていきたい…」
登場人物
・扇 誠一郎(おうぎ せいいちろう)
21歳
誕生日 7月14日
身長 182cm
明るく愉快そうで、色々おねだりを聞いてくれちゃう系の、ヘタレそうに見える男
そこはかとない鬱陶しいタイプのチャラい雰囲気がして、微妙に腹立つ
アングラな所で身をおいていた経験もあり、ちょっと良くない人脈もある
・黄色さん(リスナー)
この度、気まぐれ珍道中に付き合わせるためにレンタル彼氏を予約。
黄色に思い入れはないが、友達に似合うと言われるのでそこから名前を決めた。
特に本名に関係があるわけではない。
トラックリスト
初注文ありがとうございます(それって『レンタル彼氏』使わなくても良いんじゃね…?)
6:24
楽しい『デート』、また、もう一回、って思ったんスよ
10:20
欲しかった時間が与えられないのなら、己の手で掴む以外の方法を知らず
13:50
女が相手でも、自分より優先されるのは、ゆるせない
18:37
ひそやかに、背徳的に。世界でまるで二人っきりって思い込めるように
21:30
すべてを俺で埋め尽くしたら、きっと愛してもらえると、……願ったのだ
35:50
首に手をかけるくらいに、好きだと言って
15:05
トラック内容詳細
1.「初注文ありがとうございます(それって『レンタル彼氏』使わなくても良いんじゃね…?)」
顔 が い い !
凄い。最近のレンタル彼氏って、凄いんだなあ。語彙が足りなくて凄いことしか言えない。
とりあえず、この楽しそうなお兄さんひっ捕まえて、聖地巡礼と行こう。
お酒はやっぱり、一人より誰かと飲むほうが楽しいんだから!
「とりま、一軒目行っちゃいますか?」
「黄色さんのおすすめのお店、センさん知りたいなー♡」
2.「楽しい『デート』、また、もう一回、って思ったんスよ」
流石、お金を払っているだけあって、レンタル彼氏のお兄さんはどこでも付いてきてくれる上に、楽しそうにしてくれる。
これが仕事……、これがプロ……!
ちょっと贅沢なお遊びという感じがして、なかなか楽しいです。
……? 連絡先の交換……?
…………それって、ルール違反になるのでは……?
大丈夫なのだろうか。
「黄色さんさえ良ければ、連絡先、交換しないスか?」
「あ……ぇ、と。なんで、て、言われると……、困っちゃう、んスけど……」
「はは…」
3.「欲しかった時間が与えられないのなら、己の手で掴む以外の方法を知らず」
何故、この世には残業があるのか。
日々忙しく、ようやくお兄さんを注文し、遊びに行く予定を立てられた。
久々だったので忘れてたりしないかなー、なんて。わっはっは。
……、いや違う。そんな馬鹿言ってる場合じゃないかも知れない。
路地裏へ手を引かれるのは話が違う!
(キス、ディープキス)
「っはは、ごめんごめん。許可貰ってキスしなきゃなのにね?
でも俺、超利己的な人間だから、許可下りてなくてもキスしちゃうの」
「んっちゅ、れろっ…ほら、ちゃんと口開けてって…」
4.「女が相手でも、自分より優先されるのは、ゆるせない」(R18)
友達と遊ぶのも久しぶりで、かなり気合を入れてお出かけをした。やはり、女の子とのお出かけとは最高にきゃわわな格好で楽しみたいもの……!
……それを、どうやら「セン」さんに見られたらしい。
家を特定され、勝手に部屋に上がり込まれた。
彼曰く、気持ちよくなってほしいらしい。好きになってほしいらしい。
……、好きになってほしいなら、この方法じゃない方が、いいんじゃなかろうか、「セン」さん。
(耳舐め・キス・ディープキス・手マン・手コキ)
「好きなの」
「好きなわけ」
「だから不安になるの、そういうの分かる?」
「かーーわぃいい! トロ顔可愛い、俺にぐちゃぐちゃにされてるの可愛い、見られたくなかったね?
涎だらだらするくらい気持ちい気持ちいだったんだね?」
5.「ひそやかに、背徳的に。世界でまるで二人っきりって思い込めるように」(R18)
余り見ないタイプの映画を見ようと言われたが、案外面白い、あれ!? 面白くないと思ったものを選んだ!?
ショックを抱いていたら、キスをされ、しー…。
「誰かに聞かれたらどうするんです」
じゃあ映画館で、そういうことをしなければいいのでは!?
(耳舐め、淫語、言葉責め、胸、乳首責め・クリ責め・手マン・焦らしプレイ・連続絶頂、子宮押し潰し挿入)
(ひそひそ我慢しましょ映画館セックス)
「俺でいっぱいになって欲しいのに。
他なんて考えられないくらい、好きすぎて病んじゃって、死んじゃうってくらい、
俺のことだけ考えて欲しいのに」
「おまんこよわよわなんだからもー♡」
「雑魚おまんこ、もー俺なしじゃ生きてけないんじゃないの~?」
6.「すべてを俺で埋め尽くしたら、きっと愛してもらえると、……願ったのだ」(R18)
レストランで食事のお誘いを頂いた。流石にこれは「付き合って下さい」的タイミングなのでは? 流石に。
気になって食事の味も曖昧だけれど、デザートとドリンクの段階でも何もなかった。
ざんね、……。
あれ……? からだがふわふわする。
あつくて、とろーっとして、……むらむらする。えっちなこと、したい。
なんで……?
(※薬物、キメセク)
(耳舐め・キス・ディープキス・胸、乳首責め・クリ責め・クンニ・軽めのアナルいじり・連続絶頂・潮吹き、フェラ)
(腕掴んで背を反らさせながらバック・手を握りあいながら彼女から中出し希望させる騎乗位いちゃらぶ♡ キメセク)
「俺たちラブラブせっくすしてんだよ。思い出して?」
「でえ貴女はぁ、マジイきずーっと止まってねえの!♡」
「俺のことぉ、ダイスキだからっ♡」
「もうお互いイキまくって意味わかんなくなってんねっ? どろっどろになって、俺たちひとつになっちゃったぁ♡♡」
「ねっ、ねっ、このまま天国まで一緒にいっちゃおっ?」
7.「首に手をかけるくらいに、好きだと言って」
落ち込むのも良い、罪悪感に駆られるのも良い。反省したり、後悔するのも良い。
とりあえず薬は今後使わないでほしい。
いや、そうじゃなくて。
「付き合って下さい」の一言はまだなんですか。
「だから、だから貴女をダメにしたかった」
「共依存とか、欲望とか、安心できるもので繋いで…俺だけの貴女にしたかった」
「おれも、おれも! おれも、すきです」
「つきあってください。しぬまでいっしょ、いてください」
合計7トラック、2時間です。
2周目以降推奨になる『シナリオ+α』を追加同梱しております!
『シナリオ+α』にはシナリオの文章とは別に扇誠一郎の考えていることが部分部分書かれています。
少しずつ「普通」のデートや会話、彼女との時間を楽しむ扇、好きになってずぶずぶ恋に沈んでいく様も、ネガティブに悩む様も、彼の人生のちら見えなど書かれております!
シエン
https://ci-en.dlsite.com/creator/9442
では前日談や、後日談SS等が上がる予定です!
よろしければ!
製作
声
安堂之 様
https://x.com/andow_yuki
シナリオ
足立原ぽこ 様
https://x.com/kogumacookie
イラスト
羅鳩rahato 様
https://coconala.com/users/720322
デザイン
コウダユウキ 様
https://x.com/tmoas_coda
制作、シナリオ
warm bath
https://x.com/warmbath2929
更新情報
2026年07月08日
誤字脱字修正内容追加
シナリオ+αとフリートークを追加致しました
登場人物「扇誠一郎」の一部修正
更新情報履歴をもっと見る
raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요
무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.
이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.
정보 갱신일: 2026.09.13