토가와 군의 귀여운 비밀【간체 중문・번체 중문 대본 포함】

いつもイジワルなことばかり言う後輩くんの可愛いひみつ…知りたくないですか…? 〜・〜あらすじ〜・〜 会社の後輩である秋斗と、新規の取引先との打ち合わせのために出張に来ていたあなた。 打ち合わせも無事終わったその帰り道、突然の大雨で電車が止まり、急遽ホテルを探すが、どこも満室で、ようやく見つけたホテルは一部屋しか空いておらず、仕方なくふたり同じ部屋で泊まる事に。 “大丈夫ですよ、先輩なんかに手を出す訳ないじゃないですか。” いつものようにそっけない態度の秋斗だったが、間違ってお酒を飲んでしまい…！? 〜・〜キャラクター〜・〜 名前 兎川 秋斗(とがわ あきと) 身長176センチ 体重65キロ 24歳(会社員) 誕生日:9月25日 ヒロインと同じ会社の部署で働く後輩。入社2年目。 ヒロインのことが好き。 ただ素直になれない…。 お酒にめちゃくちゃ弱く、酔うと記憶をなくすため、めったに飲まない。 可愛いものが好き。特にうさぎのぬいぐるみが好きで集めている。 ウサギのぬいぐるみ“うーちゃん”が唯一の話し相手。 裁縫が得意。 (ヒロイン) ・年上(28歳)会社員。 ・彼の先輩。入社当時、秋斗の指導係をした。 ・明るくていつもニコニコしている。 ・人が良過ぎるゆえ、利用されやすい。 ・面倒見がよく、争いごとが嫌い。 ・ヒロインも秋斗のことが好きだが、彼からいつも嫌味を言われているので、嫌われていると思っている。 ・趣味はぬいぐるみ集め。 トラックリスト ～トラックリスト〜 1.塩対応な後輩 出張の帰り、突然の大雨に降られて帰れなくなり、 後輩である秋斗と急遽ホテルを取り泊まることに…… 2.俺のうーちゃん♡(R-18シーン) お風呂から上がってきたあなたは、ソファで寝ている秋斗を起こし、 お風呂を促そうとするが、お酒を飲んで酔っている秋斗は、 目覚めてすぐ、あなたを見るなり”うーちゃん”と勘違いして抱きついてきて…!? ”…あぁ〜♪うーちゃんだぁ♪” ”あ、そっか♪うーちゃんウサギさんだからぁ…お耳弱いんだねぇ♡へへ♡” ”…ねぇうーちゃん、お耳気持ちいいねぇ♡もっと声出してもいいんだよ?” (ハグ・キス・耳舐め・クンニ・クリ責め・キスマーク) 3.ひみつがバレた....? 翌朝、目覚めるとあなたと寝ていた事に驚く秋斗。 さらに追い打ちをかけるように、今まで隠していたことまでバレてしまう。 それに対しあなたは… 4.この前のお詫びに... 出張から数日後… あなたの残業の手伝いをしていた秋斗。 話の途中、機嫌を損た秋斗に対し”機嫌を直して?”と言うと 先日のお詫びを兼ねて、あなたを食事に誘ってきて… ”…それじゃ先輩、今週の金曜日…仕事終わったら食事行きませんか?” 5.下心 居酒屋の帰り道、少しほろ酔い気味のあなた。 まだ飲み足りないというあなたに対し、秋斗は自分の家に誘う。 ”……それじゃあ……今から俺の家にきます? お酒は付き合えないですけど、愚痴(ぐち)くらいなら聞きますよ” 6.告白、そして初めての...(R-18シーン) 明け方に目が覚め、リビングに行くと秋斗はソファで寝ていた。 寝顔を見ているうちにふとキスをするあなた。 離れようとした時、腕を引っ張られて秋斗のほうに倒れ込んでしまい… ”…先輩、寝込みを襲うなんてズルいですよ?” ”…じゃあなんでキスしたんですか?” ”……じゃあ…教えて下さい…なんで俺にキスしたのか… 今だって俺からのキス…どうして拒まなかったんですか?” ”このままだと…キスだけで終われなくなりますけど…いいんですか?” ”…本当に分からないんですか?…じゃあ今から教えてあげます…” (キス・乳首責め・クリ青め・クンニ・耳舐め・手マン・正常位・対面座位) 7.秋斗の過去 (キス) 〜・〜 購入特典 〜・〜 〜・〜 購入特典 〜・〜 *最初から同梱されてます♪ 本編を聴いてから特典を聞くことをお勧めします。 特典1.ぴょんたの正体(10分22秒) (キス) 特典2.一緒に住んじゃいます?(6分13秒) (キス) 特典3.添い寝(7分20秒) 特典4.えっちな王様ゲーム(R-18)(15分13秒) (キス・乳首舐め・耳舐め・チマン・クリ責め・クンニ挿入・密着正常位) 特典5.シナリオ風小話(12分56秒) (朗読風音声あり・(PDF)シナリオ付き) ヒロインを好きになるきっかけのお話。*ヒロインのセリフあり 特典6.シナリオ(ヒロインのセリフあり・なし・原文のまま) 特典7.翻訳台本(簡体版・繁体版) *シナリオに関して 違いを楽しんでいただきたく、原文のまま翻訳していただいております。 修正はしておりませんので、本編のセリフと一部異なる場合があります。 予めご了承くださいませ。 特典8.キャストトーク(14分43秒) ・演じてみての感想。 ・演技するにあたり、気をつけたことや、また個人的に聴いてほしいポイントなどあればお願いします。 ・秋斗は小さい頃から可愛いものを集めたり、ウサギのぬいぐるみを大事にしているように、 何か集めているものや、今でも大事にしている物はありますか。 ・秋斗は裁縫が得意ですが、何か得意なものはありますか。 ・秋斗は雷が苦手ですが、苦手なものはありますか。 ・秋斗はお酒にめちゃくちゃ弱いですが、お酒は強いほうですか、弱いほうですか。 また、お酒にまつわるエピソードなどあればお願いします。 総再生時間:約2時間26分(キャストトーク含まず) 〜・〜 クレジット 〜・〜 兎川 秋斗　六条銀 様　https://x.com/gin_rokujo イラスト　天倉凛 様　https://x.com/amakura_tenryou 音声編集　Dおりまー 様 https://x.com/Orima_D 翻訳:星乃希 様　https://x.com/hoshino_otome 企画・シナリオ・ジャケットデザイン　恋待蕾(こいまち) https://twitter.com/koimati02 *この作品はフィクションです。実際の事象・人物・団体名などとは一切関係ありません。 *この作品の全てにおいて無断アップロード、無断転載、無断転用等はご遠慮ください。 中文版中包含已本地化的文本文件，但相應作品的內容本體仍為創作者所使用的原始語言。 中文版中包含已本地化的文本文件，但相应作品的内容本体仍为创作者所使用的原始语言。 更新情報 2026年06月12日 内容追加 翻訳台本の一部追加。 小話「エピローグ」の翻訳を追加しました！ 更新情報履歴をもっと見る