PR 이 페이지에는 홍보 링크(PR)가 포함되어 있습니다

한국어 자막판

온천여행・자월원~힐링과 섹스의 스페셜 코스~

  • 서클: monoBlue
  • 발매일: 2023.02.18
  • 가격: 8,631 ₩
온천여행・자월원~힐링과 섹스의 스페셜 코스~

링크는 배급처(DLsite)의 페이지로만 연결됩니다.

작품 정보

서클monoBlue
성우一条ひらめ
시나리오一条ひらめ
일러스트るきの
발매일2023.02.18
작품 형식보이스・ASMR
파일 형식MP3
장르ASMR / 바이노럴/더미헤드폰 / 풍속/소프 / 쿤니 / 속삭임 / 귀핥기
작품 번호RJ430909
가격8,631 ₩ (¥990 엔)
DLsite 평가★4.85 (5930 건)
다른 언어판일본어 원판 / 简体中文 / 繁體中文

데이터로 보는 이 작품

언어판3종(한국어、简体中文、繁體中文)
일본어 원판과의 간격1,329일 후
서클의 한국어판5/34개
一条ひらめ의 한국어판57/309개
한국어판 내 가격 위치이 작품보다 저렴한 작품 31%
「속삭임」장르 내 최신순122개 중 121번째로 새로운
한국어판 내 평점 위치상위 25%
서클 작품 수34개
서클 내 최신순30번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위1위/9개
서클 내 평점 순위9위/9개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔)990엔(중앙값 1,320엔)
등록 장르 수6개 장르
작품 수가 가장 적은 장르「풍속/소프」(119개)
「풍속/소프」내 평점상위 20%(DLsite 작품 중 평가 3건 이상인 103개 기준)
「풍속/소프」×「속삭임」25개
같은 주에 발매된 작품8개(2019.06.24〜2019.06.30)
발매 주의 평가 수 순위1위/8개
시리즈「温泉旅館・紫月園」1번째/전 6편
샘플 이미지1장
발매 후 경과2,678일

이 사이트의 집계 노트

일본어 원판 외에 이 작품에는 3종의 언어판(한국어、简体中文、繁體中文)이 있습니다. 한국어판은 일본어 원판(2019.06.30)발매 1,329일 후인 2023.02.18에 등록되었습니다. 본 사이트 한국어판의 원판 발매부터 등록까지의 중앙값은 226일로, 이 작품은 그보다 느린 편입니다. 이 서클의 본 사이트 수록작 34개 중 5개에 한국어판이 있습니다(15%).

성우 一条ひらめ의 본 사이트 출연작 309개 중 57개에 한국어판이 있습니다. 본 사이트의 한국어판 1,003개 중 이 작품(8,631 ₩)보다 저렴한 작품은 31%이며, 중앙값은 11,221 ₩입니다. 본 사이트의「속삭임」장르 한국어판 122개 중 이 작품은 121번째로 새로운 작품입니다.

※ 순위・비율은 본 사이트에 수록된 작품 데이터베이스(2026.10.29 기준)로 계산했습니다.

작품 내용(서클 원문・일본어)

아래는 서클이 DLsite에 게재한 작품 설명 원문(일본어)입니다. 이 작품은 한국어판으로, 음성 자막・대사 텍스트는 한국어로 번역되어 있습니다.

とある温泉街の外れにひっそりと佇む旅館、紫月園。 ここでは源泉かけ流しの天然温泉や、 旬の食材を使った美味しいお料理を、 完全貸切でゆったりとお楽しみいただけます。 また、別途オプションでマッサージも承っております。 肩や首の凝りをほぐす指圧マッサージや、 外側だけでなく内側からも優しくほぐすオイルマッサージ、 甘く蕩けるような快感を与える全身リップなどをご用意。 日々の忙しさから解放されて、 紫月園で癒やしの一時を過ごしませんか? ---------プロフィール--------- ・名前 : 村前 巳春(むらさき みはる) ・年齢 : 28 ・性別 : 男 ・誕生日 : 5月12日 ・その他 本人にその気はないのだが、笑顔が少し蛇っぽいと言われる。 「名前に巳(蛇)が入ってるから、先入観でそう思われている…」 と本人は思っているのだが、時折浮かべる笑顔は獲物を前にした蛇のような顔つきになっていたりする。 (特に女性とえっちをするとき) ただ、食ってやろうとかそういったことを考えているわけではないし、 悪い性格というわけではないので、本人はちょっとだけ気にしている。 ---------------------- 温泉宿にて、癒やしのマッサージ&えっちなサービスを…という作品です。 全編ダミーヘッドによるバイノーラル録音。 ---------------------- ~お品書き~ 01.ようこそ紫月園へ 02.肩、首、頭のマッサージ 03.洗体 04.温泉 05.オイルマッサージ(R18トラック) 06.全身リップ(R18トラック) 07.プラン変更(R18トラック) 08.耳かきと添い寝 09.またのお越しをお待ちしております 総再生時間 : 2時間12分 イラスト:るきの様 https://www.pixiv.net/member.php?id=1873956 CV:一条ひらめ http://twitter.com/hirame_monoblue 制作:monoBlue https://ci-en.jp/creator/1856

raw・hitomi・ASMR18 등에서 이 작품을 듣지 마세요

무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・ASMR18・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 본 사이트가 안내하는 링크는 배급처(DLsite)의 페이지뿐입니다. 본편은 반드시 배급처에서 들으시고 작품과 서클을 응원해 주세요.

이 페이지는 乙女声ASMR 편집부(편집장: 코에츠키 히나노)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보・가격・평가의 출처는 DLsite입니다. 본 사이트에 게재된 작품은 모두 18세 이상(R18)전용입니다.

정보 갱신일: 2026.09.13